;
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Bolivia
Dícese de algo que resulta tonto o irrelevante.
"Mi hermana solamente me dice macanas."
Bolivia
Argentina
Cometer un error.
¡Qué macana! ¡me olvidé de llamarlo para el cumpleaños!
Argentina
Perú
En el lenguaje coloquial se usa como término equivalente a inconveniente
Yo quiero entrar al negocio pero la macana es que no tengo el dinero
Perú