Venezuela

1. No va pal baile

Esto no se refiere literalmente a un baile, si no a cuando una persona u objeto no es lo suficientemente bueno o no sirve.

Ejemplo :

"Esa chama no va pal baile"
"El novio no va pal baile"