¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Rep. Dominicana
Teleserie dominicana dirigida por Jimmy Sierra y transmitida por el canal 4 a principios de los años 90. Se trataba de las peripecias de un tíguere fullero, un "vivo" del barrio de La Yuca en la ciudad capital, mientras trataba de conseguir dinero para un viaje ilegal. Su contenido variaba entre la comedia y el drama policial.
Esta serie logró una enorme popularidad, fundamentada en personajes como el propio Catalino, el Agente Boli Boli y el Sargento Polo Payeta. Su tema musical era interpretado por la Orquesta Internacional de Ramón Orlando.
Años después, tuvo una secuela de menos éxito llamada "En La Boca de los Tiburones", con más personajes pintorescos como Mister Lambe, Yeyita y el Profesor Okey.
Si no viste el "Peo de Catalino", te faltó vivir una parte de los 90
Por la boca muere el pez, sobre todo si es en la boca de los tiburonesQue viva la fullería, el jumo y la enredadera / Si no me agarra el sargento puedo engañar a cualquiera / La vida tiene sus leyes que es preciso obedecer / La primera ley de vida es buscar con qué comer
Rep. Dominicana
Colombia
España
Estas con amigos conversando de algo y llega a un punto muerto decir "averiguao", sirve para romper el hielo a la vez que poner punto y aparte a la conversacíon, dando alas a que se pueda cambiar de tema.
Por ejemplo están uns amigos en la plaza del barrio sin saber muy bien que hacer, diciendo tontadas y salidas de tono un poco sin ton ni son, entonces alguno yá cansado de esta situacíon exclama"¡averiguao¡, e invita a los demás a planear algo que hacer o lo propone directamente diciendo por eje. ¿nos vamos al retiro a montar en barca que hace una tarde buenisima?.
España
Rep. Dominicana
Ofensiva muestra de discriminación y desprecio hecha idiosincracia en el léxico del invasor ("colonizador español").
Arao: Gente en el idioma Warao de los aborígenes del Delta del Orinoco de Venezuela
Wa:Canoa, embarcación rústica de los aborígenes venezolanos. Arao: Gente. warao: gente de canoa.
Canto significando porción de algo. Por tanto, canto de arao, pedazo de arao. Sindicando que alguien tiene algo de arao, gente en warao. Canto de arao, despectivo por pedazo de indio venezolano.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se puede decir "ser arrecho" o "estar arrecho".
Ser Arrecho: se define como una persona audaz o que le salen las cosas bien o una persona que hace algo mal o que no esta dentro de las leyes de la moral
Estar Arrecho: es cuando estas molesto por algo.
"Ser Arrecho"
- No estudie para el examen y saque 20 que arrecho soy.
- La chama esa me trato como una cachifa en mi cumple, esa si es bien arrecha.
"Estar Arrecho"
- Estoy arrecha por culpa de una wircha que se me metió en la cola para comprar papel, que maldita que es y de paso el ultimo rollo, que arrechera.
Venezuela
Argentina
Rep. Dominicana