Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Término muy popular usado en lugar de la palabra “cosa”. Aplica para objetos tangibles e intangibles, personas, sentimientos...
"Pásame esa vaina, por favor" | "Siento una vaina muy fuerte por él"
Panamá
Rep. Dominicana
Oct
23
2007
Probablemente la palabra mas usada en la Republica Dominicana.
En el diccionario aparece como: Cáscara tierna y larga en que están encerradas las semillas de algunas plantas.
A pesar de esta limitada definicion, la palabra vaina tiene un sin numero de usos en las calles de Santo Domingo.
- Engaño: "Viste la vaina que me hizo el tipo ese"
- Situación difícil: "Que vaina la que me pasan a mi..."
- Punto de referencia: \Pásame eso que está encima de esa vaina..."
- Degradación sexual: " Y con esa vainita e' que tu piensa hacerme gozar...?"
- Defensa personal: "Le di tre' güamazos con una vaina que encontré..."
- Ignorar una situación: "A mi no me importa esa vaina..." , "Yo no se de esa vaina...", "A mi no me venga con vaina..."
- Actitud incomprensible: "Y que vainas son las tuyas... he?..."
- Enaltecer el talento de una persona: "Ese tipo sabe su vaina..."
- Algo que salio mal: "Se jodió la vaina..."
- Insulto: "Le dije pal' de vaina por freca..."
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Vaina Es Donde Se Guarda El Machete :D
Otros lo usan para palabras mas fáciles.
Dicen Vaina En vez de cosa
Loko Pasame Esa Vaina Por favor
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Probablemente una de las expresiones más utilizadas por los dominicanos y se utiliza en muchos momentos de una conversación. Es parecido a la palabra "cosa" o un eufemismo de "mierda".
¡Qué vaina no puedo entender eso!
Rep. Dominicana
Venezuela
Dícese de la palabra que se usa para suplantar cosa, fastidio o broma
-mira esa vaina
-deja la vaina (deja el fastidio)
-me encontré a mi amiga Yuleysi y ella me dio una vaina tuya
-echador de vaina (hacer muchas bromas o tomarse las cosas a juego)
Venezuela
Rep. Dominicana
vaqueta o bolsa de armas blancas o objetos metalicos filosos
la vaina que uso el campesino para guardar el machete
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Todo es una vaina.
-"Para definir esta vaina, primero hay que estudiar mucha vaina y luego comparar esa vaina con la otra vaina, para llegar a la solución de la vaina".
-"¡Véte con to'esa vaina pa'otro la'o!"
Rep. Dominicana
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
