Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
España
Estas con amigos conversando de algo y llega a un punto muerto decir "averiguao", sirve para romper el hielo a la vez que poner punto y aparte a la conversacíon, dando alas a que se pueda cambiar de tema.
Por ejemplo están uns amigos en la plaza del barrio sin saber muy bien que hacer, diciendo tontadas y salidas de tono un poco sin ton ni son, entonces alguno yá cansado de esta situacíon exclama"¡averiguao¡, e invita a los demás a planear algo que hacer o lo propone directamente diciendo por eje. ¿nos vamos al retiro a montar en barca que hace una tarde buenisima?.
España
Rep. Dominicana
El seguro de Vehículos menos seguro de todos. La porquería mas grande de todos los seguros. El que usan los choferes de carros públicos. El que tiene seguro pepin maneja confiado porque le dice al otro: "Métete pa que tu vea, yo lo que tengo e Pepín, no te sale ni un chele..."
"Chócame pa que vea, yo lo que tengo e seguro pepin...no te sale ná!
"Y que seguri tu tiene?"
"Pepin"
Tu no tiene na!"
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Ofensiva muestra de discriminación y desprecio hecha idiosincracia en el léxico del invasor ("colonizador español").
Arao: Gente en el idioma Warao de los aborígenes del Delta del Orinoco de Venezuela
Wa:Canoa, embarcación rústica de los aborígenes venezolanos. Arao: Gente. warao: gente de canoa.
Canto significando porción de algo. Por tanto, canto de arao, pedazo de arao. Sindicando que alguien tiene algo de arao, gente en warao. Canto de arao, despectivo por pedazo de indio venezolano.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se puede decir "ser arrecho" o "estar arrecho".
Ser Arrecho: se define como una persona audaz o que le salen las cosas bien o una persona que hace algo mal o que no esta dentro de las leyes de la moral
Estar Arrecho: es cuando estas molesto por algo.
"Ser Arrecho"
- No estudie para el examen y saque 20 que arrecho soy.
- La chama esa me trato como una cachifa en mi cumple, esa si es bien arrecha.
"Estar Arrecho"
- Estoy arrecha por culpa de una wircha que se me metió en la cola para comprar papel, que maldita que es y de paso el ultimo rollo, que arrechera.
Venezuela
México
Frase de cantina, usada para fererirse al compañero de parrandas o de infidelidades, pero que especificamente actua como "el alcaguete" frente a toda autoridad del amigo en cuestión, taparlo de sus faltas, frente a sus jefes, pero mas comunmente como "tapadera de su compañera (o) de vida".
Si habla mi esposa por telefono contigo, y te pregunta por mí, no le digas que me has visto con "fulana" de tal, porque ella no sabe que es mi amante, y no quiero que se entere que tengo otra familia... amigo te debo "una" grande", cuando te toque a tí... nos ponemos a mano...
México
Argentina
Rep. Dominicana
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
