Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
alguien que dice tontenrías, insustancialidades o nimiedades, Pero también puede ser un amigo intimo.
Mi esposa se fue con un canchanchán.
Rep. Dominicana
España
Alguien que no sirve para nada, que es un desastre.
Un canchanchan en Canarias es un chorizo, un ladrón, o un oportunista. El término proviene de la frase inglesa “Catch all you can!” (Coge todo lo que puedas) utilizada antiguamente por los comerciantes de barcos ingleses en los puertos de Canarias, para captar la atención de compradores.
Al intentar estafar a los compradores con productos de mala calidad o precios abusivos se creo la frase “Este es un canchanchan” para denominar a un comerciante estafador.
España
México
Término coloquial empleado para designar a la pareja exclusivamente sexual o pareja informal. También querido/a, quevér, amante.
A: ¿A dónde va Luisita tan arregladita?
B: A ver a su canchanchán
México
Rep. Dominicana
Amigo muy querido, hermano del alma.
Ahí está mi canchanchán de toda la vida. Dame pa un pote.
Rep. Dominicana
México
Trabajador ayudante
Ayudante albañil, ayudante mecánico, el que hace los trabajos manuales bajo supervisión del encargado o del patron.
México
México
el que hace de amante,pareja informal,
voy a ver a mi "Can chan chan"
México
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
