Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Costa Rica
A vueltas sobre maje/mae
Fernando Díez Losada
fdiez@nacion.com
filólogo
M aje/mae se ha considerado en nuestros tiempos como uno de los costarriqueñismos populares de uso más generalizado, en el plano coloquial, desde luego. Pero no nos equivoquemos, el DRAE registra el término maje y atribuye su uso no solo a Costa Rica, sino también a casi el resto del istmo y a México. Véanlo: “ maje . 1. adj. C. Rica, El Salv., Hond., Méx. y Nic. tonto (falto de entendimiento o de razón). No sea usted maje, no deje que lo boten del trabajo . U. t. c. s. 2. m. jerg. C. Rica y Hond. Muchacho, joven . 3. m. Nic. fulano (persona indeterminada). Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tonto”.
Por otra parte mae no lo recoge el DRAE y parece ser, esta vez sí, exclusivamente tico. Se trata, en realidad, del mismo término maje al que se le ha aplicado, por comodidad tal vez, la figura de dicción conocida como síncopa, consistente en la supresión de uno o más sonidos dentro de un vocablo: en este caso se eliminó la jota.
Siempre tuvimos nuestras dudas sobre el vocablo maje en México. Si partimos de la tesis de que el vocablo maje (y después mae ) nació en Tiquicia (y más concretamente en la capital) no hace tantos años (Carlos Gagini no lo registra en su diccionario), ¿cómo llegó a México, incluso sin pasar por Guatemala? Sin embargo, en el Diccionario del español usual en México, dirigido por Luis Fernando Lara, se lee: “ maje adj y s m y f (Coloq) Que es tonto o ingenuo: «¡Qué maje eres; así no se corta la madera», «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
El origen que algunos han dado a este vocablo tico maje (exportado después, aun sin TLC, al resto de Centroamérica y México) se relaciona con un inocente aprendiz de zapatero, a principios del siglo pasado, encargado de majar o martillear las láminas de suela. Sus amigos le decían burlonamente cuando pasaban por el taller: “ maje, maje ... más duro”.
Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tono”, «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
Costa Rica
Rep. Dominicana
Veterano humorista dominicano. Nació en 1946 osea que si le metes el lapiz, el señor tiene pal de años encima. Pero sigiue igual de bueno sino mejor en el humor que es lo que mejor sabe hacer.
Tiene varios años en la television Dominicana donde trabajo bastanto con Freddy Beras Goico. Tambien se le ah visto en varias comedias, en peliculas, en obras de teatro, en fin que Cuquin esta en todas.
Recientemente se le vio en la pelicula "Mi Novia Esta de Madre" donde tuvo un papel muy gracioso.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
May
18
2008
Compañía Francesa mas grande en servicio de celulares en Santo Domingo. También la compañía mas disparatosa en señal y en consistencia, a cada rato el teléfono se queda sin señal o sin servicio por que ellos quieren venderle 2 celulares a cada dominicano, pero no tienen los servidores para cubrir la demanda de llamadas.
A pesar de todo esto a los jevitos les encanta esta compañía por los celulares que son bien bacanos y por los precios de los minutos, o para mandar mini mensajes.
Ej:
A: - Viejo te estaba llamando anoche para que fueras conmigo a un party full de mujeres soltera. Donde tu andaba que no levantaste el teléfono?
B: - Mierda loco no relaje. El jodio Orange que le dio la gana de tumbar la señal ayer como por 3 horas.
A: - Ah montro, la macaste, sigue de chipi usando Orange.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
La palabra “Timacle”. Una posible etimología
(Por José Ra. Peña)
Hace unos cuantos días, se debatía sobre esta palabra en la Z. En el portal de la academia dominicana de la lengua intentan dar una explicación en base a la posibilidad de que el origen de la misma provenga del francés y otros muchos espacios culturales también tienen una explicación sobre el origen de la misma. Según mis recuerdos, pienso que ninguna de esas explicaciones son válidas, aparte de que muchas fueron especulaciones del momento.
Pienso que el nombre de "timacle" no proviene del francés sino de una serie de películas del oeste protagonizadas por Tin Macoy, actor y militar estadounidense, durante los años 30, 40 y 50. Como el protagonista de las series, tanto de cine y televisión, siempre se salía con la suya y además siempre tenía una solución para las situaciones más intricadas, se equiparaba a los hombres dominicanos listos o astutos, con tin macoy. Deviniendo con el uso en: "tú eres un tin macoy, un timacoy, un timaclo, un timacle. Creo que ese es el origen correcto de esa palabra. La explicación del origen francés no es convincente. Ma clef, se refiere solo a eso, no creo que haya alguna relación entre mi llave y un tipo aguzado. La palabra no es tan vieja ni se remonta, según mi punto de vista a más allá del año 1940. La primera vez que la escuché fue de mi padre en el año 1959. A medida que la serie dejo de presentarse y además con la muerte del personaje principal al cual me refiero, fue decayendo el uso de esta palabra.
José Ra. Peña
28 de Agosto del 2014
Timacle sinomino de tin Macoy.
Rep. Dominicana
Colombia
Ser humano con los siguientes atributos: Bajo nivel educativo, intolerable presencia, de amistades de dudosa procedencia, alardea cuando posee un bien material, experimenta satisfacción cuando tiene algo que le pertenece a otra persona, envidioso, rapiñero, ser de actividad nocturna, duerme durante el día, chismoso. Ante algunas circunstancias puede llegar a ser violento dado que su temperamento irritable hace que sea de esta manera. Recomendaciones, no intente hacer negocios con una persona Lampara, no intente cambiar su forma de pensar, aleje a sus hijos menores de edad de amistades como estas.
Alejate del lampara, no sea que te urte tu telefono.
El lampara se robo un ipad porque su vecino lo compro, (Notece que el lampara tiene habilidades para robar cualquier cosa que no pueda obtener honradamente)
Colombia
México
En México se escribe CUYEYO por no escribir CULERO y la definición es la misma:
1
Persona que actúa de forma parcial y malintencionada.
Ámbito: Guatemala, México
Uso: Malsonante
2
Idiota, tonto.
Ámbito: El Salvador, México
Uso: Se usa también como sustantivo
3
Persona cobarde o miedosa.
Ámbito: México
Uso: Malsonante.
4
Se dice de la persona que transporta droga ocultándola en su culo.
Uso: Se usa también como sustantivo
No seas CULERO, no le robes su dinero al pordiosero
México
Venezuela
Persona que quiere estar a la altura de una persona adinerada pero simplemente vive de apariencias, persona que ostenta un cargo importante pero es poco culta y profesional, aquella persona cuyo intelecto es intachable cuando está sobrio pero que es todo lo contrario cuando está ebrio.
"Ese tipo tanto que se la cree que tiene mucho dinero y es tremendo cagapatio!"
"Ahí viene este a tirárselas de fino y es mas cagapatio que nadie.."
"Ese carajo cuando se rasca es rolo e cagapatio"
Venezuela
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
