1. malote

Jerga juvenil persona que su comportamiento es negativo o en tono sarcastico

Ejemplo :

Te has vuelto un malote.

DEFÍNELO TÚ MISMO

España

29-octubre-2014 · Publicado por : anónimo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Estados Unidos

2. malote

Adjetivo nominalizado (que se usa como nombre), aumentativo de "malo". Se usa para designar a un individuo "malo", que se las de de "macho alpha". Se puede usar en un sentido cariñoso, con cierta condescendencia y hasta con cierta simpatía. Pero el "malote" es malo de verdad.

Ejemplo :

El tal Pepe es un malote de mucho cuida(d)o. Es el malote del barrio.

DEFÍNELO TÚ MISMO