Diccionario Libre
Diccionario Libre
 


"TRADUCTOR INGLES ESPANOL"

No ha sido definido, se el primero en definirlo

DEFINELO TU MISMO

Pero estas palabras estan cerca:

08-abril-2011 · Publicado por : anónimo

Rep. Dominicana

253. comideja


En Español, Peinado poco elaborado en el cual se utiliza una banda para amarrarse la parte superior del cabello la cual ha de quedar como cola de caballo y la parte inferior suelta.

En Epañol, peinao que se hacen to lo cuerito de barrio con una gomita, como son mujere vaga en ve de hacese una cebollita cojen un chin de cabello y ya dicen que tan peina.


Ejemplo :

Hay matilde pero tu no te deja cae, te queda mejor el comideja que el keli que te hicite pa la boda de mariano






Rep. Dominicana

11-abril-2011 · Publicado por : anónimo

Rep. Dominicana

254. metete un deo en el ollo del culo


En Español, Célebre expresion, utilizada para acallar a alguien utilizando la persuacion de que se introduzca un dedo en su orificion anal

En Epañol, tapaboca publico donde mandas a alguien a que no te joda y sirve para mandar a alguien a que vaya a batir mierda con un palito y te deje en paz


Ejemplo :

Filomena... Podrias introducirte un dedo en tu orificio anal y alejarte de mi para que mi paz regrese?

Gertrudis tu no jayas que hace eh? ve y metete un deo en er culo y hueletelo a ve si e bueno




HASHTAG:

#CULO #JOYO


Rep. Dominicana

29-julio-2008 · Publicado por : anónimo

España

255. Carajo a la vela


Soy Marino Mercante español. Allá por los años sesenta, cuando yo navegaba, se denominaba "Carajo a la vela" a las medusas conocidas antes y ahora como la "Carabela Portuguesa" (Physalia physalia), que abundaba mucho (ahora también) en las aguas atlánticas desde Portugal a Irlanda. Son muy peligrosas, urticantes, a veces mortales y su forma de desplazarse es sobre la superficie del agua, hinchándose de aire, por lo que son arrastradas por vientos y corrientes.


Ejemplo :

Sus tentáculos pueden medir incluso decenas y centenares de metros.






España

09-febrero-2012 · Publicado por : anónimo

España

256. Desgreñarse


En Español: Acto en el cual dos o mas personas pierden el glamour, el pudor, respeto, recato y decoro y tienden a propinarse golpes tirandose del pelo

En Dominicano: Agarrase de lo moño y dejarle un lado medio calvo a cualquier sucia que intente meterse con uno, casi siempre la que da primero se queda con un pedazo de cabello colgando en la mano y la exhibe para que su triunfo


Ejemplo :

El diaaaablo juana y jacinta se degreñan, la dejan calva
Mira muchacha de la semilla pa que no no degreñemo como do perra sueltame en banda cojollovean






España

07-septiembre-2009 · Publicado por : Alba and Karina

Rep. Dominicana

257. osea


palabra utilizada por las niñas fresas como sustituta de la expresion "like" en ingles. Muchas veces el 'osea" q emplean las fresas en su vocabulario, te lleva a un solo lugar; NINGUNO! te deja en el aire!!


Ejemplo :

osea!? yo? pararme ahi en ese colmadon?? osea, estas loco, jamas!
osea, yo cojer carrito publico?
osea, yo lo que te quiero decir,osea, es que, osea, tu entiendes?




HASHTAG:

#COMO #OSEA


Rep. Dominicana

05-junio-2016 · Publicado por : anónimo

Colombia

258. antillanismo


Rasgo lingüístico propio del español hablado en las Antillas.


Ejemplo :

El antagonismo define dos acciones o procesos que tienen efectos opuestos. Si se producen de forma simultánea, uno va a anular, frenar o atenuar los efectos del otro. En términos médicos, esto puede tener un cierto efecto terapéutico, para limitar, por ejemplo, los efectos secundarios de un fármaco. Por ejemplo , la administración de vitamina K anula los efectos del Previscan: este anticoagulante es una sustancia antivitamina K y puede provocar hemorragias en caso de sobredosis.




HASHTAG:

#ABRA #CADABRA


Colombia

07-noviembre-2016 · Publicado por : Rita.AP

Panamá

259. Faitin


Interpretación en castellano del inglés "fighting" (acción de pelearse con alguien). Se utiliza para hacer referencia a una situación que comienza a ponerse hostil, o para describir una pelea.


Ejemplo :

A: "Jaime y Rodrigo están discutiendo, yo creo que se van a pegar"
B: "¿Fighting y todo? Yo no creo "






Panamá

    33 34 35 36 37 38 39 40 41 42    

Palabras Recientes


Suscribete


Índice Alfabético