Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Puerto Rico
Cuando son amiguitos pero llegando a novios.
Maria y Juan se quieren.
Maria y Juan se besan.
Maria y Juan se sienten bien juntos.
Maria y Juan son amigos.
Maria y Juan ya mismo son novios.
Maria y Juan son jevitos.
Puerto Rico
Panamá
Locura, comportamiento desenfrenado o inadecuado.
"En carnavales pasan unas atorrancias, fren" | "A Paul no se le puede dar guaro porque se pone a hablar atorrancias".
Panamá
España
Que siempre estés junto con un amigo y después te vas con otro amigo.
yo- Hola
amigo- hola
yo- que haces
amigo- voy con unos amigos al boliche
yo- puedo ir?
amigo- no ya estamos llenos
yo- ok
España
Panamá
Bailar de forma escandalosamente sensual, generalmente, al ritmo de un reggaeton.
"Vamos a perrear a la discoteca" | "Mira cómo perrea esa guial"
Panamá
Panamá
Reunión de personas con el único propósito de beber alcohol hasta emborracharse.
"Yo le tengo prohibido a Eduardito ir a esas chupatas de adolescentes" | "Cada vez que lo deja una novia, organiza una chupata"
Panamá
Panamá
Persona que parece no tener vida propia, que siempre se le ve detrás de alguien como un fiel seguidor autómata.
"¿Tú para qué andas de huele peo con ese man si ni siquiera te invitó a su cumpleaños?" | "Mi colegio está lleno de huele peos, todo el mundo quiere ser amigo del hijo del presidente"
Panamá
Venezuela
Es muy común al inicio de las oraciones en cualquier conversación. También es usado para referirse a otra persona, opara hacer alusión que está muy jóven.
Chamo pero como así? / Ese chamo es muy trabajador. / Mira chamo, ke lo ke? / Mi chamo (hijo) esta creciendo rápido. / El hijo de Daniela esta muy chamo todavía para ir a la disco.
Venezuela
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
