Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Golpiza colectiva pero no intensa que recibe una persona de un grupo de amigos o colegas (por lo general, el término lo utilizan los jóvenes en las escuelas).
"Le dieron una pelonera por atrevido" | "Los compañeros le dieron una pelonera por recordarle al profesor la tarea"
Panamá
Venezuela
Se refiere a "grupo" y es muy usado entre amigos, panas, equipos, para decir que estarán juntos en algo.
Vámonos en cambote para la playa. / Tenemos que llegar en cambote a la rumba. / Naguara' llegó el cambote completo.
Venezuela
Panamá
Venezuela
Se le dice así a una persona que sela pasa con otra para arriba y para abajo, pero que en algunos casos, una incomoda a la otra, porque no le permite tener su individualidad.
Pero que pegoste el tuyo, dejame ir al baño al menos. / Que pegoste tan fastidioso se ha vuelto Daniel
Venezuela
Panamá
Palabra utilizada para referirse a la casa o el hogar de alguien.
“¿Vamos a tu chantin o a la mía?” | “La fiesta es en la chantin de Karla”.
Panamá
Panamá
Se pronuncia “parquiar”.
1. En un contexto social, significa salir con una persona o grupo de amigos a compartir un rato.
2. Cuando se utiliza en primera persona y haciendo referencia a alguien más (Julio parquió a Tomás), se refiere a la acción de dar a alguien su merecido.
"Vamos a parquiar con Kike" | "Se iba poniendo muy atrevida, pero la parquié".
Panamá
Panamá
Frase que llama a la solidaridad colectiva. "Hacer una vaca" significa "aportar dinero todos" por una causa común.
A: "Fren, ¿y el guaro quién lo compra?"
B: "Vamos a hacer una vaca, mejor, porque a nadie le alcanza".
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
