Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Persona que escucha los planes de otras personas y de repente sale diciéndo que él/ella hará lo mismo. A veces por broma, se le llamá así cuando hay evidencia que resulta por coincidencia
Haré una maqueta de la plaza bolívar... Qué? pero si acabo de decir que yo la haría! que copión este pana. / Sabes que me gustaría hacer un equipo de fútbol en esta zona... En serio? Yo también lo había pensado, que copión eres jajaja
Venezuela
Venezuela
Significa que se enamoró, se enganchó de una persona o cosa
Chama te flechó ese pana no?. / Se flechó eduardo de mí y ahora no sé que hacer. / Parece que mi hermana se flechó de mi mejor amigo. / Carlos se flechó de una camisa y se regalaré para su cumple
Venezuela
Panamá
Algunas personas lo utilizan como sinónimo de "hablar".
A: "¡Oye, Gustavo!"
B: "Ladra"
Panamá
Venezuela
Es la persona que se la pasa con otra para todos lados, la chicle, siendo la/el mejor amiga/amigo
Ese arrejunte suyo no tiene casa o qué./ Hay que buscarse un mejor arrejunte mijito
Venezuela
Panamá
Sesión intensiva de juego entre amigos o familiares. Por lo general, se utiliza para los deportes y los videojuegos.
“Lucas, el sábado hay birria de fútbol en mi casa” | “¿Nos echamos una birria de Call of Duty mañana?”.
Panamá
Panamá
Robarse algo, tomar algo ajeno sin permiso o simplemente no devolverlo.
"Mi hermano siempre se transa la plata de mi alcancía" | "Le prestaron un libro y no lo devolvió, para mí que se lo quería transar desde el principio"
Panamá
Venezuela
Manera de escribir Facebook entre panas
Mira Daniela, revisa el Feisbu de Jorge y conseguirás todo. / Tu Feisbu esta chevere
Venezuela
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
