Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Frase de procedencia teatral. Se refiere a dejar la escena en silencio. Se utiliza para marcar que una persona se va de un lugar, sin hacer ningún espamento.
- La fiesta termina tarde. Pero nosotros, hacemos mutis por el foro y, a las dos, cuando están todos bailando, nos vamos.
Argentina
Argentina
Mantener la situación en calma, sin alterar las aguas. Estar en silencio a la espera de la ocasión deseada.
- No hagas olas que en cualquier momento sale mi nombramiento.
Argentina
Venezuela
Hacer algo sin mucho ruido o con disimulo.
"Voy a ir a vigilarlo pero a la chita callando"
"A la chita callando, voltea a tu izquierda"
Venezuela
Venezuela
Se refiere a "Cállese la boca". Es muy común ahora en los adolescentes.
Usted no fue invitado así que calajeta. / Deje de ser tan pasao y calajeta
Venezuela
Argentina
Callado, mudo. Referente al mutismo.
- Shhh... calladito... ¡vos, muzzarela!
Argentina
Bolivia
Expresión para decirle al otro que se calle.
"¡Shusta! Quiero ver mi novela en paz."
Bolivia
Bolivia
Palabra con la cual se reclama silencio.
"Chusta. Cállense que quiero ver la novela en paz."
Bolivia
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
