Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Frase de procedencia teatral. Se refiere a dejar la escena en silencio. Se utiliza para marcar que una persona se va de un lugar, sin hacer ningún espamento.
- La fiesta termina tarde. Pero nosotros, hacemos mutis por el foro y, a las dos, cuando están todos bailando, nos vamos.
Argentina
Venezuela
Se refiere a "váyase", de una manera que es una exigencia y es en tono de discusión.
Vuélese de aquí, no lo quiero ver más. / Ya basta de tanto fastidio, vuélese y ya.
Venezuela
Rep. Dominicana
1. Irse bien lejos de un lugar especifico.
2. Palabra despectiva que se utiliza para decirle una persona que se vaya de su presencia.
1) Oye LOKO! Largate de aqui ante que yo te explote el caco.
2) Vieja, mas vale que nos larguemos que hay viene tu ex-novio.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Cuando alguien se va de un lugar o deja un sitio.
1. -Hey loco si hay pasa algo yo me degarito.
2. -Men me degarite, nos vemos manana.
3. -Nama hizo llega su mama y ya se tava degaritando.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Esa expresión significa a una persona que se va del lugar.
Él se degarita de la fiesta.
Rep. Dominicana
Argentina
Popular dicho que se emplea para notar que quien abandona un lugar, lo pierde inmediatamente o lo deja disponible para que otro lo ocupe.
- Hey, yo estaba sentado ahí.
- ¡Ah, lola! El que se fue a Sevilla perdió su silla.
Argentina
Venezuela
Forma en que una persona pasó o se fue de algún lugar
Ese carro pasó volao. / El pana Juan se fue volao pa' su casa
Venezuela
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
