Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Perú
Frase que equivale a "dejar abruptamente un lugar"
Iba a acompañarme al hospital pero se mandó mudar
Perú
Panamá
Abandonar un sitio en el que uno no se percibe bien recibido, o en el que ya ha cumplido su tarea.
"Hey, flaco, vamo' a rodarla que yo tengo cosas que hacer" | "Ruédala, manito, que ya es tarde"
Panamá
Rep. Dominicana
Irse de un lugar.
1.- Eto ta raro, yo voy a cojer pie
2.- Mi hermano hasta manana, coji pie!
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
En el lenguaje dominicano, esa expresión se refiere a una persona que se escapa de un restaurante o un bar sin haber pagado lo que había consumido.
Él hecho un cubo en el bar bárcelo.
Rep. Dominicana
Venezuela
Significa que se fué la persona de un lugar, que se largó
Daniel? El ya se piró de aquí. / No lo busques más que ya se piró a su casa
Venezuela
Rep. Dominicana
Irse de un lugar para otro en bola de humo
Estas mujeres tiran mas cervesa que puerco agua de sal, me voy a decanquiñar para mi casa
Rep. Dominicana
Colombia
Abandonar una situaciòn posiblemente comprometedora.
-Teniamos que hacer un trabajo y josè dejo la peluca, ahora me toca hacerlo a mi solo.
Colombia
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
