Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Acto de escapar de un problema ocasionado por uno mismo, generalmente para salvar la vida; también se utiliza para pedir amablemente a otro individuo que se desaparezca un rato.
"No maaaames!!!, te tiraste a la hermana del Ruperto, mejor tírate a perder porque te va a madrear"
"Morro, deja de estar chingando un rato, mejor tírate a perder"
México
Argentina
Significa escaparse del escuela.
Nos vamos a cuquear a las 10 de la mañana.
Argentina
México
Acción de escapar en la compañía de la novia , alejándose de los padres de esta.
vente lencha vamos a juirnos
México
Argentina
Escaparse de la escuela o directamente no asistir, sin que padres y autoridades educativas se den cuenta. También se dice "hacerse la rata".
- ¿Vamos a ratearnos mañana que hay examen de biología?
Argentina
Rep. Dominicana
En el lenguaje dominicano, esa expresión se refiere a una persona que se escapa de un restaurante o un bar sin haber pagado lo que había consumido.
Él hecho un cubo en el bar bárcelo.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Huir a toda prisa.
Se empolvó para que nadie lo vea la cara.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Cuando uno se huye y trata de disimular la fuga.
Se metió en la mente que no debe despertar la sospecha de nadie gabaneando.
Rep. Dominicana
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
