Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Sinonimo de tirarse, largarse.
- El tipo se jondio de la mata de coco.
- Me voy a jondiar para mi casa.
Rep. Dominicana
Venezuela
Exclamación refiriéndose a "váyase" "fuera de aquí" "lárgate de aquí"
Pire de aquí o lo saco a patadas. / Chamo es mejor que pire de aquí. / Usted no es bienvenido, pire de aquí
Venezuela
Perú
Frase que equivale a "dejar abruptamente un lugar"
Iba a acompañarme al hospital pero se mandó mudar
Perú
Perú
En el lenguaje coloquial equivale a irse de un lugar
Mi mamá va a quitarse de la casa por culpa de mi papá
Perú
Panamá
Equivale a decir: "me voy", "me retiro de este lugar".
A: "Jorge, ¿me ayudas a limpiar la casa?"
B: "Fren, no puedo, yo voy por fuera porque tengo un compromiso con mi mamá"
Panamá
España
1: Escaquearse poniendo una excusa, pasar de un plan. 2: Hacer novillos (no ir a clase).
"Si habeis quedado mañana yo me ixío, que tengo que acompañar a mi abuela al médico."
"Ayer nos ixiamos de química y nos fuimos a la cafetería."
España
Venezuela
Significa que se fué la persona de un lugar, que se largó
Daniel? El ya se piró de aquí. / No lo busques más que ya se piró a su casa
Venezuela
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
