Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Rep. Dominicana
El Día de los Reyes Magos es el 6 de enero (aunque por ley en Rep. Dominicana el feriado se mueve al lunes o al viernes de la semana). Hacen un desfile por la Av. Mella desde el cuartel general de los bomberos de Santo Domingo, con tres tipos disfrazados de Reyes andando en caballos (no en camellos), y los niños generalmente rompen uno de los juguetes que recibieron el mismo día.
En Santiago en vez de Reyes se celebra y regala en el día del Niño Jesús, el mismo 25 de diciembre.
-- ¿Qué te regalaron de Reyes?-- Una pelota.
-- ¿Dónde está?
-- Mírala allí entre esos vidrios.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Porción que se pide o se dá sin costo, cuando se compra, se vende o se sirve algo.
1.Te voy a comprar 2 yardas de tela, pero dame la ñapa.
2.No seas tacaño sirveme una ñapa de pastel.
Rep. Dominicana
España
Por la cara. (Por mi cara bonita)
No me costó nada. Lo consegui gratis. "By the face".
España
Venezuela
Una frase para decir que no importa si tiene un defecto, si te lo regalaron no debes quejarte sino aceptarlo de buena manera y aprovecharlo.
"Mija a caballo regalado no se le busca defecto, deje de verlo tanto"
"Toma el regalo y no te quejes mira que a caballo regalado no se le busca defecto"
Venezuela
Rep. Dominicana
Donación que se le hace a devalidos o incapaces que andan deambulando por las calles.
Sobra de lo poseido destinado a los que nada tienen.
Dale algo de limosna a ese pobre que no ha comido.
Rep. Dominicana
España
En una boda salamantina, regalos que los invitados dan a la novia durante el "baile de la rosca"
"No olvides coger la esoiga para María"
España
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
