Aguila no casa mosca
Quiere decir que una persona avispada no casa a una inquieta.
"Mire mijo aguila no casa mosca" "Mi abuela siempre decia que aguila no casa mosca"
Etiqueta: frase
Definiciones etiquetadas con frase en el diccionario de la calle.
VenezuelaPa tras ni pa tomar impulso
Se refiere a que no hay que ver para tras ni recordar el pasado. Hay que seguir siempre hacia el frente.
"Mire pa tras ni pa tomar impulso" "Ya eso pasó y pa tras ni pa tomar impulso"
Chivo que se devuelve se esnuca
Se refiere a que quien se devuelve al pasado algo le puede pasar.
"Mejor que no pienses en eso porque chivo que se devuelve se esnuca" "Las abuelas siempre dicen que chivo que se devuelve se esnuca"
A cada cochino le llega su sabado
Quiere decir que a cada quien le llega siempre su tiempo.
"No te desesperes a cada cochino le llega su sabado" "Ten paciencia porque a cada cochino le llega su sabado"
A pepa de ojo
Quiere decir a punta de ojo.
"mire eso esta a pepa de ojo" "Mire bien mijo que eso esta a pepa de ojo"
En dos platos
A corto plazo.
"Eso esta en dos platos" "Mire no piense tanto en eso que eso esta en dos platos y listo"
En vida, en vida real
Es una expresión que equivale a: "En serio" o "Muy en serio". Tomó popularidad por la influencia del género reggae, ya que los cantantes locales de este tipo de música emplean la frase en sus canciones.
"La vaina (situación) 'ta (está) bien difícil, fren (friend). En vida real" | "En la real de la leyenda, yo a esa guial (mujer) la quiero mucho"
PanamáBuenas noches querido poliedro de Caracas
Frase reconocida por todos los venezolanos, dicha por "Maite delgado" durante los Miss Venezuela en el Poliedro de Caracas.
"¡Buenas noches querido poliedro de Caracas!" "Que tengan buenas noches querido poliedro de Caracas"
Mas vale tarde que nunca
Una frase que se refiere a que no importa que las cosas no pasaran en el momento, si pasan entonces esta bien; sin importar si se tuvo que esperar mucho para ello.
"Llego la carta y mas vale tarde que nunca" "Espere todo el día por la llamada del trabajo, pero más vale tarde que nunca"
Mucho chicle, pero poca bomba
Se relaciona con Más es la bulla que la cabulla, referente a que la gente hace un problema grande, de algo pequeño y sin importancia.
"No se que hablas, mucho chicle, pero poca bomba" "Habla y habla pero mucho chicle y poca bomba"
Árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza
Es refran se relaciona con El que nace barrigon, ni que lo fajen chiquito, donde se refiere a que la conducta de una persona no puede cambiarse, si siempre ha sido así.
"Mira no pierdas tu tiempo, árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza" "Aunque insistas, recuerda que árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza"
Donde hubo fuego, cenizas quedan
Se relaciona con En rastrojo viejo siempre hay batatas, referente a que donde hubo una relación amorosa, siempre puede volver a haber algo.
"No te des por vencida, donde hubo fuego, cenizas quedan" "Ellos dicen que no hay nada, pero donde hubo fuego cenizas quedan"
A caballo regalado no se le busca defecto
Una frase para decir que no importa si tiene un defecto, si te lo regalaron no debes quejarte sino aceptarlo de buena manera y aprovecharlo.
"Mija a caballo regalado no se le busca defecto, deje de verlo tanto" "Toma el regalo y no te quejes mira que a caballo regalado no se le busca defecto"
se le subio la nota
Cuando alguien comienza a sentir los efectos de algunas sustancias, como el alcohol, la marihuana, entre otros.
Alguien estaba fumando y luego comienza a sentir los efectos, ahí decimos: "A Fulano se le subio la nota"
República DominicanaFarmacia Mella
Esta expresión se dice cuando alguien ha dicho algo muy cierto, vistoso o contundente. Su uso proviene de los años 40, de unos anuncios de prensa y radio de la Farmacia Mella (ubicada en la Avenida Mella frente al fuerte de la Concepción). Dichos anuncios consistían en frases célebres de grandes personajes, y al final del anuncio se incluía la expresión "Farmacia Mella".
- Yo hago como Yaqui, improviso las palabras pero no las ideas. - ¡Farmacia Mella!
Vallover no moja
En sentido figurado significa que uno no debe preocuparse tanto por lo que ha de venir (el futuro) sino por lo que está pasando actualmente (el presente).
Oye men no te preocupes por lo que esa rabandola haya dicho. Va a llover no moja!
Vámono que él no va
Frase para identificar una oportunidad, igual que "Ahora es". Viene de un anuncio de cigarrillos Nacional de los 90.
Hombre en tercera sin outs, vámono que el no va
Dibu Dibay
Una frase que pegó a principios de los años 2000 el personaje "Zoilo" de Frank Muñoz en el programa Perdone la Hora. Significa que se siente full de to, por la maceta. El grupo Rikarena le grabó una canción.
Hoy me siento Dibu Dibay, pásame la licra que me voy a sacar las cejas
Dime a ver
Se usa para saber como le fue a una persona, ya se saliendo de una reunion o luego de estar solo con una tipa
¡dime a veee!
C.T.C
Cara, Tetas, Culo
Ya viste esa chava en termino C.T.C esta muy bien, codigo de conversacion entre personas del sexo masculino ya que los sujetos del sexo femenino se molestan al escuchar ese tipo de cosas y por codigo oviamente no entienden. Capichee!!!
México