Chichón
Es una elevación de la piel que queda luego de un golpe fuerte, por lo general en la cabeza.
"Oye, ¿qué le pasó al niño que tiene un chichón?"
Definiciones de Rita.AP
Palabras y definiciones que Rita.AP ha aportado al diccionario de la calle.
PanamáMetele valor
Ponerle fuerza o ánimo a una tarea.
"Hey, métele valor a esa música, que no se escucha na'"
Cañón
Postre en forma de barra pequeña que se rellena con mermelada.
"El niño quiere un cañón, ve a comprárselo"
De alante
Algo muy llamativo o estiloso. Describe una muy buena calidad.
"Hey, esos zapatos 'tan de alante, loco"
Estar en bosnia
Estar muy perdido o desorientado al momento de realizar una tarea o mientras te dicen algo.
"Yo te dije, lo que pasa es que tú no me escuchaste porque 'tabas en Bosnia, loco"
Comiste en paila
Pregunta que se hace a una persona cuando habla más de la cuenta.
"¿Y tú por qué estás hablando tanto? ¿Comiste en paila hoy o qué?"
Comer en paila
Expresión que quiere decir "comer en abundancia" o "comer mucho".
"¿Jorge? Ese niño come en paila desde que salió de la panza de la mamá"
Cucurucho
Casa en pésimo estado, a punto de caerse.
"Ella estudió mucho para sacar a su familia de ese cucurucho"
Cuatro gatos
Expresión que se utiliza para indicar que hay muy pocas personas presentes en un lugar.
"A esa fiesta solo fueron cuatro gatos, loco"
Raspadura
Son bloques endulzantes hechos de azúcar natural de caña, que se derrite y se solidifica en moldes.
"Échale un trocito de raspadura a la chicha, que es más saludable que el azúcar"
Jumarse
Emborracharse para ahogar las penas o para pasarla bien con amigos.
"A ese man lo dejó la novia, por eso anda con ganas de jumarse"
Keton
Caja de cigarrillos.
"Hey, viejo, pasa un keton"
Is
"Sí" al revés.
"Is, vamos pa' allá, de una"
Lírica
Cuento, relato digno de ser escuchado.
"Aguanta, que te voy a tirar una lirica pa' que goces"
Pinchi pinchi
Amigos inseparables, uña y mugre.
"Mi hijo es pinchi pinchi de tu sobrino"
La pacheca
Sinónimo de la kenton. Estafa o decepción de poca gravedad pero que deja muy afectada a una de las partes.
"Joselito me hizo la pacheca. Vea cómo me dejó ese trabajo iniciado y no vino a terminarlo"
Nueve letras
Forma de llamar a la marca más famosa de guaro de Panamá: Seco Herrerano, porque tiene nueve letras.
"Pa' esa fiesta hay que compra' 6 cajas de nueve letras"
Garra
Amigo del alma, hermanazo. En las buenas y en las malas, la garra permanece.
"Hey, garra, pasa 20 palo' que mañana te lo' pago, fren"
Desguañangao
En pésimo estado. Condición material que produce deseos de reciclaje urgente.
"Esa silla está muy desguañangá pa' que tu abuela se siente ahí. Búscale otra"
En bosnia
Desorientado, demasiado perdido mentalmente para darse cuenta de lo que sucede a su alrededor.
"No, fren, tú 'tas en Bosnia. Ese bar cerró hace tiempo, loco"
Petatearse
Morirse.
"Ay, Julia, se nos petateó Don Jorge. ¿Y ahora a quién le pedimos el fiao, gorda?"
Pilinki
Persona tacaña, recortadora de gastos incluso en cuestiones elementales.
"Mi novio es demasiado pilinki, hermana. Me da una pena salir con él..."
Lokoide
Sinónimo de locaria. Es una persona que tiende a hablar cosas incoherentes o demasiado chistosas para salir de boca de alguien cuerdo.
"Ese lokoide de Jairo me dijo que se iba a China en un barquito pesquero"
cataño
Viejo, pasado de edad.
"Ay, mira ese perro tan hermoso... Pero ya está catano..."
Recula
De atrás hacia adelante. Aplica especialmente cuando se habla de estacionar un vehículo o movilizarlo.
"¡Métete de recula pa' que quedes bien! ¡Dale, que yo te aviso!"
Cómico
Persona o situación sumamente graciosa.
"¡Ay, qué cómico ese chiste que me contaron ayer!"
Churrusco
Sinónimo de cus cus. Es una forma de referirse al cabello encrespado.
"El niño de Pepe salió con el cabello churrusco, si vieras qué belleza"
Emparapetao
Objeto remendado como sea posible.
"Oiga, bote ya ese paraguas emparapetao y cómprese uno nuevo. ¿No le da pena?"
Chicha de caña
Bebida hecha de azúcar de caña, puede llevar limón.
"Trajimo' chicha de caña pal' almuerzo"
Palanquear
Ayudar a otra persona por medio del propio poder de influencia o posición económica.
"Yo 'toy esperando que mi primo me palanquee pa' meterme en esa empresa"
Piñatero
Forma de decir cuándo un beisbolero es incapaz de batear un lanzamiento. Se le llama "piñatero" porque se asocia el movimiento con el intento de darle a una piñata de cumpleaños con los ojos vendados.
"Nah, qué piñatero más malo. Por eso siempre perdemos"
doble cara
Persona de doble moral, que actúa de forma incongruente de acuerdo con sus supuestos principios o creencias acerca de lo que está bien y lo que está mal.
"Felipe es un doble cara, por eso le cae mal a todo el mundo"
Raspaito
Son papelitos de lotería que se raspan y arrojan números ganadores o perdedores.
"Doña Mary se compró un raspaito el otro día y ¡tasss! Cincuenta mil dólares, hermana. ¿Cómo te parece?"
Vende Patria
Alguien que al principio se muestra de acuerdo con una idea o persona y más adelante se cambia de bando sin culpa ni remordimiento.
"¡Vende patria! ¡Tú dijiste que íbamos a tomar cerveza, no guaro!"
La maria
La empleada. Se usa este nombre propio porque resulta muy común y por lo tanto se considera altamente probable que la señora de servicio se llame María.
"Vamo' a tene' que conseguirnos una Maria porque con tanto' chiquillo ya me 'toy volviendo loca"
Cómo ñinga no
Expresión que se usa como pregunta retórica para reafirmar la necesidad de que algo se haga.
"¿Cómo ñinga no vas a comprar el jabón si yo te di la plata?"
Hijo de la luna
Persona aborigen que ha nacido albina.
"En esa comarca hay muchos hijos de la luna. ¿Por qué será?"
Oye eso
Expresión irónica que demuestra incredulidad ante una historia o supuesto.
A: "En esa fiesta de ayer me levanté 4 guiales, loco" B: "¿4 guiales? ¡Oye eso!"
Tas creyendo
Expresión retórica en forma de pregunta: "¿'Tas creyendo?" Insinúa que el oyente ha quedado asombrado por nuestras habilidades sobrehumanas, fascinado, enamorado de nuestras cualidades.
"Ahh, ¿viste cómo bailo salsa? ¿'Tas creyendo, sí o qué?"
Pelar el bollo
Sinónimo de la pelo. Forma de decir que alguien acaba de morir.
"La vecina Josefa peló el bollo esta madrugada. Ya estaba muy viejita"
ñaño
Homosexual.
"¿Tú sabías que el hermano de Mauricio es manso ñaño?
Desguañangao
Cuando se trata de un objeto, es algo que está en mal estado. Cuando se trata de una persona, es alguien que está muy mal vestida, o sea de vergüenza ajena.
"Ve, ¿y a tu mujer qué le pasó que lleva ese vestido desguañangao? ¿No le das plata pa' compra' ropa?"
Cocodrila
Mujer de aspecto físico desagradable.
"No, a mí no me presentes a esa cocodrila que yo ya tengo novia"
Come arroz
Forma de llamar a los hijos, básicamente porque se convierten en consumidores de comida adicionales.
"Use condón, mijo, que uste' no está todavía pa' criar comearroces"
Chuchita
Persona de la cual se aprovechan los demás todo el tiempo.
"Es que Julio es la chuchita de la mujer"
Culona
Persona de culo grande.
"Mami, qué culona estás, ¿no me das un poquito?"
Culatrona
Persona de trasero grande y apetecible.
"Esa hermana de Mario es una culantrona más rica..."
Gargola
Mujer muy fea. Pero fea que te cagas del susto.
"Esa gargola te sale de noche y te mata, loco"