Palabras y frases de la calle usadas en República Dominicana, con definiciones y ejemplos escritos por su gente.
Adjetivo o sustantivo de uso vulgar empleado para señalar a un hombre homosexual. Se utiliza generalmente de forma despectiva para referirse a alguien que tiene gustos por personas de su mismo sexo.
Ese tipo se la pasa en lugares raros, yo creo que él es marico.
Esta locución se emplea de manera informal para preguntar a alguien sobre su actividad actual o en qué está ocupado en ese preciso momento. Es la forma estándar en el habla dominicana para indagar qué está haciendo el interlocutor.
¿Qué lo que, hermano? Te vi pasar con esas herramientas y me dio curiosidad.
Término coloquial utilizado para referirse a la materia fecal o el excremento de las personas y los animales. Es una forma muy común y cotidiana en República Dominicana para mencionar las heces sin utilizar palabras excesivamente vulgares.
Ten cuidado por donde caminas, que ese perro dejó un pupú en el mismo medio de la acera.
Expresión coloquial y de carácter infantil empleada para referirse a la materia fecal o al acto de defecar. En la República Dominicana se usa con frecuencia en el ámbito familiar para hablar de esta necesidad fisiológica sin sonar grosero.
Espérate un momento, que el carajito se hizo pupú en los pantalones y tengo que cambiarlo ahora mismo.
El Porsche Panamera es un liftback de cinco puertas y cuatro asientos, fabricado por la empresa de automóviles alemana Porsche.
Químico Ultra Mega tiene una canción 'me compré un Panamera' un carro
Es la expresión de saludo más emblemática de la República Dominicana, empleada de manera informal para preguntar cómo está una persona o qué planes tiene. Funciona como un equivalente a qué pasa o qué hay de nuevo, siendo muy frecuente su escritura simplificada en redes sociales como klk.
¡Epa, Miguel! ¿Que lo que contigo, hace tiempo que no te veía por el barrio?
Se utiliza para describir a un individuo entrometido que se mete en pláticas donde no lo han llamado o que escucha con demasiada atención lo que otros dicen. Es el típico intruso que interrumpe una conversación ajena para preguntar de qué están hablando o para dar una opinión no solicitada.
Ya salió el comeboca este a preguntar por la vida de los demás, mejor vámonos a hablar a otro lado.
Término coloquial y muy común utilizado para referirse a la materia fecal o los excrementos. Es la forma estándar en la que los dominicanos llaman a la caca, especialmente en ambientes familiares o al hablar con niños.
Limpia bien al bebé, que se hizo pupú y tiene el pañal que no aguanta más.
Es una bebida artesanal muy querida por los dominicanos que se obtiene del procesamiento de la corteza de un árbol. Se toma como si fuera un jugo natural, generalmente servido con mucho hielo para calmar la sed en los días calurosos.
Pásate por el colmado y cómprame un mavi de los grandes, que tengo la boca seca.
Siglas utilizadas en la República Dominicana para referirse a la frase hoy dios perdona, dándole un sentido festivo o de camaradería a un término que suele ser ofensivo. Se emplea comúnmente entre amigos para indicar que es momento de disfrutar o parrandear sin preocupaciones.
Suelta ese trabajo y vamos a activarnos, que hoy andamos hdp y la noche es joven.
Acción de lanzar la pelota, especialmente en el contexto del béisbol, adaptando el término inglés pitch al español dominicano. Se usa para describir el gesto del lanzador cuando envía la bola hacia el plato.
Píchame suave ahora, que apenas estoy calentando el brazo para el juego de mañana.
Se refiere a un conjunto de objetos desordenados o disparatados, comúnmente utilizado para describir un peinado exagerado con demasiados moñitos, pinzas o accesorios. Es una forma coloquial de señalar que algo se ve caótico, extraño o mal arreglado.
¡Muchacha, quítate todo ese chiripollo que te hiciste en la cabeza, que parece que te peleaste con un peine!
Se emplea para describir a una persona que no tiene ni un centavo o que atraviesa una crisis económica severa. Es muy habitual que los dominicanos omitan la letra d y digan simplemente jodío para referirse a alguien que está en la quiebra.
¡Muchacho, no me hables de salir a beber ahora, que yo estoy bien jodío y no tengo ni para el pasaje!
Bailar bien pegado, frotándose con la otra persona al ritmo del perreo.
Anoche guayamos toda la noche en la discoteca.
Rallar o raspar algo contra una superficie, como con el guayo de la cocina.
Ponte a guayar el plátano para los pastelitos.
Se refiere al acto de orinar o a la orina misma, empleándose usualmente en un contexto familiar o con niños. Es una manera suave y cotidiana de llamar a esta necesidad fisiológica.
Tuve que pararme en la gasolinera porque el niño no aguantaba más las ganas de hacer la pichi.
Nombre vulgar y directo que se utiliza en el habla cotidiana dominicana para designar el órgano sexual de la mujer. Se refiere específicamente a la zona de la vulva y la vagina.
A esa muchacha se le marca toda la chocha con ese pantalón de gimnasio tan apretado.
Se refiere al individuo que tiene el mando y la responsabilidad de dirigir a un grupo de personas en sus labores diarias. Es la figura de autoridad que toma las decisiones finales y supervisa que los subordinados cumplan con lo que les corresponde.
El jefe llegó temprano a la oficina para revisar que todo el equipo estuviera cumpliendo con las metas de la semana.
Persona obsesionada con el anime y la cultura japonesa que suele pasar el tiempo encerrada en su habitación consumiendo series de forma compulsiva. Se les asocia frecuentemente con la falta de experiencia sexual y el uso ridículo de frases en japonés en contextos inapropiados, defendiendo a capa y espada que lo que ven no son simples muñequitos.
Ese grupo de otakus se la pasa hablando de monas chinas y haciendo poses raras en medio del patio del colegio.
Adjetivo coloquial dominicano que designa a un individuo desgraciado, infeliz o que no tiene donde caer muerto. Se utiliza como un insulto para descalificar a alguien, sugiriendo que es una persona miserable que no logra conseguir nada en la vida.
No le hagas caso a ese mamasijaya, que lo único que sabe hacer es criticar el progreso de los demás.
Expresión vulgar dominicana que se refiere literalmente a la práctica del sexo oral masculino. En el habla cotidiana se utiliza principalmente como un insulto fuerte para menospreciar a alguien o pedirle que deje de molestar.
¡Deja de estar hablando tanta basura, mama güevo, que ya nadie te cree!
Papacote es el orificio del recto por el cual a través de él, nuestro sistema expulsa las necesidades del cuerpo. Este también es llamado el hijo pequeño, el niño, el chiquitico o por donde no da el sol.
Adres: Diablo tipo que romper tiene esa tipa.!!! ta llena e ferre Robert: cual la prieta esa? Andres: no mi loco la del Papacote grande.. Robert: Diablo si esa no e humana, esa ta hecha.!!!!
Término despectivo que se utiliza para señalar a una mujer que se involucra sentimental o sexualmente con hombres casados. Es una palabra vulgar que también funciona como sinónimo de cuero o mujer promiscua.
Ten cuidado con esa vecina, que tiene fama de piruja y siempre anda sonsacando a los hombres del barrio.
Se utiliza como un sobrenombre genérico o apodo para referirse a cualquier mujer, frecuentemente asociado al nombre propio Jesusa. En este país caribeño la expresión carece de connotaciones negativas o vulgares, siendo una forma cotidiana y cercana de llamar a alguien.
Doña Chucha, ¿a cómo tiene el kilo de arroz hoy en el colmado?
Es una persona cuya personalidad destaca por ser muy mongola
Juanito, 2+2 son 4. Ok? Juanito: ok 2 horas despues: Juanito cuanto son 2+2? Juanito: 5
Persona de alta estatura sumamente inútil
Ejemplo: Un hombre grande que no mueve una paja…
Nadie vio. Término carcelero de RD.
Se robaron eso? Ya tu sabes 0880 (nadie vio)
Consiste en seguir de cerca los movimientos de alguien o mantener a una persona bajo observación permanente. Se emplea para indicar que se está rastreando cada paso que da el otro con el fin de no perderlo de vista.
Al nuevo lo tenemos bien culiao desde que llegó porque todavía no nos da mucha confianza.
Una persona lominera es aquella que recide en los mina. Y se reconoce a como lominera por ser delincuente o estafador, no necesariamente una persona lominera es delincuente o estafadora, sino que puede denominar de esa manera por nacer y crecer en los mina.
Mira fulano tú pareces lominero
una insinuación.
-Mira que buen hijo es Carlos, haciendole la compra a su madre, si mis hijos fueran así. - Mami deja de tira puya, si tu quiere que te haga la compra solo dilo y ya.
Es una ''mala palabra'' abreviada, su significado es ''Mamañema''
Mira tu lo que eres es un mamañema, estúpido
persona que siente grandes inpulsos sexuales que aveses no pueden ser controlados
estoy recho: cuando quieres tener relaciones sexuales sin importar la persona
Es sinónimo de M13RDA
Mira muchacho de la porra. Por mi te puedes ir a la porra. Hace mucho que lo mande a la porra.
duro, y lleno de trijar
PAL HILAI
una palabra utilizada por la gran mayoría por no decir todos los dominicanos, que significa mamaguevo
tú si ere mmg loco
Es sinónimo de engañar y por lo general viene antecedida por el verbo hacer.
la tipa me hizo una cucaramacara y yo ni cuenta me di. no vengas a querer hacerme cucaramacara. yo me di cuenta de la cucaramacara que tu me hiciste
El pariguayo viene de la oracion americana del Party watcher, que es una persona solo va a fiesta a observar y no hace nada, por lo que se entiende que es un bobo, lento, aburrido, poco interactivo. tambien se hace referencia a un enamorado que no se atreve a decirle nada a la chica que le gusta a pesar de que sale con ella, le hace regalos y le escribe cartas de amor, puede llegar a dormir con ella en la misma cama la mujer se puede isninuar y no se atreve a hacer nada.
maria le gusta pedro, y a pedro tambien le gusta maria, pero no se atreve a decirle nada. pedro es un pariguayo.
Sinonimo de Pariguayo.
Ese hater es un guayo!
Persona que carece de cerquillos y cotorra. Le va mal en el amor y lo toman de relajos. Sinónimo de poner un "huevo" o decir una estupidez. Al igual que de ser pariguayo o palomo.
-Pusiste un Huascar -Te pareces a Huascar
Agonía antecipada. Tristeza, angustia
Murió de una precundía.
Inquietud, agonía, desesperación, angustia.
Juan estaba enfermo y murió de la precundía.
A la espera de que algo suceda. Sentimiento de expectativa de que algo va a pasar.
Tengo una precundia de que algo va a pasar.
Juego para culquier tipo de edad xd y cad vez se supera mas con sus graficos.
es el padre de minecraft
El juego que le ta abduciendo a todo lo carajito. En este juego se juntan personas de todo tipo: Comemierda, toxicos, gente buena, pervertidos, etc. Una vez que te compra algo en ete juego y ya no puede parar de comprarte cosa, eto le va a vacia la billetera a los padres. Vallanse a jugar juego mejore como COD o GTA.
-Hola, quiere juga algo? -Si, Fortnait -Tu no tiene algo mas? -No -Pues se me jode.
El juego del siglo, le ta abduciendo el caco a todo lo niños. Te vacia la cartera y te impide avanzar en tus estudios. PARA TODOS LOS PADRES: Controlen a sus hijos.
Vocabulario de lo chamaquito que juegan eso: *Loco, bro, men. *Te hago un 90s *Jugemo batle royal, creativo, zon wars o box fait. *Me vua compra pavos. *Ruleaisimo, pal hailai y pa tictoc.
Una caballa (o caballá) es algo fácil o sencillo de hacer en el lenguaje popular.
Eso lo hago yo, eso es una caballa. Eso es fácil, eso es una caballa.
Antonimo de Tunino, Tiguere que se las sabe todas, se la esta comiendo, es un bacano, rompe con todo y es altamente solidario con sus amigos. Anima las fiestas y es invitado a todas partes.
Es un Nonitu, todo le sale bien.
Antonimo de Tunino Es el tiguere que se las sabe todas. Se la esta comiendo. Es un mounstruo. Un Vacano superlativo.
La chicas lo invitan a todo aunque sea feo. Baila como un trompo. Le pone apodos a todo el mundo. Consigue los mejores trabajos y se burla del mundo. Hace trampas en todos los juegos que participa. Pero cuando alguien tiene problemas, se los coje para el y es altamente solidario.
This page is also available in English.
Read in English
República Dominicana