Palabras y definiciones que La Capitaleña ha aportado al diccionario de la calle.
Adjetivo o sustantivo de uso vulgar empleado para señalar a un hombre homosexual. Se utiliza generalmente de forma despectiva para referirse a alguien que tiene gustos por personas de su mismo sexo.
Ese tipo se la pasa en lugares raros, yo creo que él es marico.
Término coloquial utilizado para referirse a la materia fecal o el excremento de las personas y los animales. Es una forma muy común y cotidiana en República Dominicana para mencionar las heces sin utilizar palabras excesivamente vulgares.
Ten cuidado por donde caminas, que ese perro dejó un pupú en el mismo medio de la acera.
Se refiere a un conjunto de objetos desordenados o disparatados, comúnmente utilizado para describir un peinado exagerado con demasiados moñitos, pinzas o accesorios. Es una forma coloquial de señalar que algo se ve caótico, extraño o mal arreglado.
¡Muchacha, quítate todo ese chiripollo que te hiciste en la cabeza, que parece que te peleaste con un peine!
Se emplea para describir a una persona que no tiene ni un centavo o que atraviesa una crisis económica severa. Es muy habitual que los dominicanos omitan la letra d y digan simplemente jodío para referirse a alguien que está en la quiebra.
¡Muchacho, no me hables de salir a beber ahora, que yo estoy bien jodío y no tengo ni para el pasaje!
Se utiliza para describir algo que es de pésima calidad, que está mal hecho o que no cumple con los estándares mínimos de utilidad. Es un término común para calificar objetos mediocres o situaciones que resultan decepcionantes.
No vuelvas a comprar herramientas en ese puesto porque todo lo que venden ahí es bien charro y se rompe de una vez.
Término despectivo que se utiliza para señalar a una mujer que se involucra sentimental o sexualmente con hombres casados. Es una palabra vulgar que también funciona como sinónimo de cuero o mujer promiscua.
Ten cuidado con esa vecina, que tiene fama de piruja y siempre anda sonsacando a los hombres del barrio.
This page is also available in English.
Read in English
República Dominicana