Palabras y frases de la calle usadas en Perú, con definiciones y ejemplos escritos por su gente.
Es una de las expresiones más fuertes y comunes en el argot peruano para insultar a alguien, aludiendo de forma grosera a la zona genital de su progenitora. Se lanza generalmente en momentos de mucha cólera o durante una confrontación para agredir verbalmente a la otra persona.
¡Ya me tienes harto con tus mentiras, la concha tu madre, no te quiero volver a ver!
Se trata de la acción de ingerir alimentos o sentarse a la mesa para disfrutar de un platillo. Es un término sumamente popular en el habla cotidiana de Perú que se usa como sinónimo directo de almorzar o cenar.
Tengo un hambre increíble porque todavía no he podido jamear nada en todo el día, así que vamos rápido al restaurante.
Se trata de una forma vulgar y directa de referirse a los órganos genitales masculinos, específicamente a los testículos. Es el término que se emplea en el habla cotidiana para nombrar a las gónadas del hombre.
Pobre chibolo, se cayó de la bicicleta y se golpeó los cojones con el fierro del medio.
Término popular peruano para designar a la ventosidad o gas que se expulsa por vía anal. Se emplea con frecuencia en situaciones informales, aunque se considera una expresión ordinaria o vulgar.
Abre la ventana de una vez que el perro se ha lanzado un cuesco y el cuarto ya apesta.
Término utilizado para describir unos labios muy gruesos o prominentes, característica asociada con frecuencia a la fisionomía de las personas de raza negra. También se emplea de manera general para referirse a una boca de gran tamaño.
Ese delantero tiene una bemba tan grande que siempre sale resaltando en las fotos del equipo.
Jerga peruana para denominar a la cocaína, empleada especialmente por el parecido entre el color blanco del alcaloide y el producto de limpieza. Es un término muy difundido en el lenguaje delictivo y en ciertos entornos nocturnos.
A ese loco ya se le quemó el cerebro de tanto meterse cloro.
Término vulgar utilizado en el habla coloquial peruana para referirse al órgano sexual masculino. Se emplea de forma directa y tosca en contextos de mucha confianza para nombrar al miembro.
El delantero recibió un pelotazo directo en la callampa y tuvo que salir de la cancha revolcándose de dolor.
Se emplea para calificar a alguien que es sumamente cargoso o a una situación que resulta insoportable de tolerar. Es ese individuo que no para de molestar o que se pone denso con su insistencia.
Ya no aguanto a mi vecino porque es una ladilla, se la pasa pidiéndome herramientas y nunca las devuelve.
Se utiliza para describir a una persona que actúa con un descaro total y no siente el menor remordimiento al aprovecharse de los demás. Es alguien que tiene una cara dura impresionante para evadir sus responsabilidades o pedir favores excesivos.
¡Qué conchuda es tu prima! Se queda a dormir en mi casa tres días, se acaba toda la comida y ni siquiera es capaz de lavar un plato.
Término despectivo y muy ofensivo que se utiliza para tachar a alguien de estúpido, lerdo o falto de luces. Se usa frecuentemente como un insulto que cuestiona la capacidad intelectual de una persona.
Habla bien, no seas mongolo y deja de decir tonterías frente a todo el mundo.
Término despectivo usado para calificar a alguien que demuestra una falta total de inteligencia o que se comporta de manera sumamente torpe. Se emplea como un insulto fuerte para resaltar la escasa lucidez de una persona ante una situación clara.
¡Oye, no seas tan mongolo y fíjate bien por dónde caminas que casi te pasas la entrada!
Calificativo sumamente ofensivo que se emplea para insultar a alguien sugiriendo que tiene poca inteligencia o que actúa con torpeza, utilizando como base una referencia despectiva a las personas con trisomía 21.
Oye, deja de actuar como un mongolo y pon atención a lo que te estoy explicando.
Término empleado en el Perú para designar al tubito de plástico o papel que se usa para succionar líquidos de un envase. Es el equivalente local a lo que comúnmente se conoce como pajilla o popote.
Pídeme una gaseosa bien helada y no te olvides de traer un sorbete para poder tomarla sin problemas.
Se refiere al local o establecimiento tradicional donde se elabora y se vende chicha de jora a los vecinos. Es un punto de encuentro popular, usualmente rústico, muy común en las zonas rurales y barrios antiguos del Perú.
Después de la pichanga nos fuimos al chichero de la esquina para bajarnos la sed con una jarra de jora heladita.
Se utiliza para designar a una persona que posee una mezcla de rasgos físicos asiáticos y raíces andinas. Es un término muy común en el habla cotidiana para describir a alguien con los ojos rasgados y ascendencia mestiza.
Oye, dile al chino que se apure con el pedido porque ya nos tenemos que ir.
Se emplea principalmente en juegos o actividades físicas para solicitar una pausa momentánea o un respiro. Es la palabra clave que se grita cuando alguien necesita detener la acción para descansar o arreglar algún inconveniente.
¡Oye, chepa! Espérame un toque que se me desamarraron las zapatillas.
En el habla coloquial peruana, se emplea para calificar a alguien de torpe, bruto o falto de entendimiento. Define a la persona que comete errores evidentes por actuar con mucha tosquedad o sin pensar en las consecuencias de sus actos.
¡Qué caballo eres, acabas de tirar toda la pintura al suelo por no fijarte dónde pisabas!
Forma coloquial de llamar a un amigo muy cercano, un compinche o una persona de total confianza. Se usa para describir a alguien inseparable con quien se mantiene un vínculo de hermandad y lealtad.
No te preocupes por la mudanza, mi yunta me va a prestar su camioneta para llevar todas las cajas.
Se trata de cualquier fármaco, sustancia o incluso comida que sirve para potenciar la erección del hombre. Los peruanos usan este término para referirse a aquello que garantiza que el mástil se mantenga firme y operativo en la intimidad.
Sobrino, ese ceviche de conchas negras es puro viagra: te vas a lucir toda la noche con tu flaca.
En la jerga peruana, este término se usa para denominar a las nalgas o el trasero de alguien. Por lo general, se emplea para resaltar de manera informal o pícara que una persona tiene glúteos voluminosos y llamativos.
¡Oye, mira qué buen queque tiene ese chico que acaba de pasar!
Término coloquial y algo vulgar usado en Perú para referirse al calzón o la trusa femenina. Se emplea específicamente para hablar de la prenda íntima que cubre la zona pélvica, sobre todo cuando es pequeña o se nota a través de la ropa.
Ese vestido es demasiado transparente, se te nota todo el forro cada vez que te da la luz del sol.
Se refiere al local comercial, puesto o establecimiento tradicional donde se elabora y se pone a la venta la chicha para el consumo del público.
Bajemos al chichero que está cerca de la plaza para tomarnos una jarra bien helada de jora.
Persona que carece totalmente de vergüenza y se aprovecha de la confianza o la buena fe de los demás para su propio beneficio. Se utiliza para señalar a quien actúa con descaro y cinismo, evadiendo sus obligaciones o pidiendo favores sin sentir ningún tipo de pudor.
Qué conchudo es Carlos, llega a la fiesta sin haber puesto ni un sol para la cuota y encima es el primero en acabarse toda la comida.
Forma vulgar y malsonante de llamar al pene. Es un vocablo muy extendido en el habla popular peruana para designar al órgano sexual masculino de manera cruda.
Ese borracho se sacó la verga en medio de la fiesta para ponerse a mear, qué asco.
Palabra usada vulgarmente para referirse a la zona genital femenina. En el contexto social peruano, también define la actitud de una persona sinvergüenza que se aprovecha de las situaciones sin ningún pudor.
Qué tal concha la de tu primo, se apareció en la fiesta sin invitación y encima se terminó toda la cerveza.
Término usado para describir a los fanáticos apasionados de la música chicha, un ritmo tropical peruano que combina cumbia con influencias andinas. Se aplica a quienes disfrutan y frecuentan los conciertos o locales donde suena este género popular.
Mi tío es recontra chichero, siempre pone sus discos de Chacalón a todo volumen los fines de semana.
Dícese de la persona que fastidia de manera constante y cuya insistencia llega a cansar. Es un término coloquial para describir a alguien cargante que no deja a los demás tranquilos, comportándose como una molestia persistente.
Ese tipo es una ladilla, se apareció en mi casa sin avisar y no se quiere ir aunque le dije que estoy ocupado.
Se emplea para calificar a alguien que es sumamente denso, inoportuno o que no deja de molestar con el mismo tema. Es ese tipo de persona que agota la paciencia por ser demasiado cargosa.
Mi primo es un ladilla, me estuvo llamando toda la tarde solo para que le preste mi consola.
Se refiere a una persona que es fanática o seguidora entusiasta de la música chicha, ese género tropical andino tan popular en las zonas urbanas del Perú. Es alguien que disfruta y se identifica plenamente con el ritmo y las letras de este estilo musical.
Mi primo se vuelve loco cuando escucha a Chacalón porque es bien chichero desde chiquito.
Se utiliza para describir algo que es sumamente divertido, excelente o fuera de lo común. La interpretación positiva o negativa del término depende totalmente del énfasis y la emoción que le ponga la persona al hablar.
El viaje a la selva estuvo de la cagada, de verdad que la pasamos increíble.
Es el término por excelencia que utilizan los peruanos para manifestar conformidad, aceptar una propuesta o confirmar que se ha comprendido un mensaje. Equivale a decir de acuerdo o vale en otros contextos hispanohablantes.
¿Quieres ir a comer unos anticuchos saliendo del trabajo? Ya, me parece una excelente idea.
Término coloquial y directo que se usa para nombrar el acto sexual. Se emplea frecuentemente cuando alguien se refiere a una relación íntima puntual o al hecho de copular.
Después de tanto tiempo sin verse, terminaron echándose un buen polvo en el primer hotel que encontraron por el centro.
Expresión empleada por los niños en Perú para pedir un paréntesis o declarar su rendición en medio de un juego. Sirve para detener la acción de forma inmediata cuando alguien necesita un respiro o quiere dejar de participar.
¡Oye, chepa!, no vale empujar, mejor ya no juego nada.
Se refiere al hombre que vive totalmente bajo el mando de su pareja y carece de voluntad propia dentro de la relación. Es un sujeto que actúa de forma sumisa o atontada porque se deja dominar por completo por su mujer.
Ya ni lo inviten a las previas porque ese pata está bien amemao y no sale a la calle si su novia no le da permiso.
Se utiliza para describir el olor fuerte y desagradable a alcohol que sale de la boca de alguien, sobre todo después de una noche de borrachera. Es ese tufo pesado de resaca que resulta bastante notorio al hablar.
No te me acerques tanto que tienes un turro que se siente desde la esquina, mejor tómate un café.
Apelativo coloquial empleado en Perú para identificar a personas con rasgos físicos orientales, sin distinguir necesariamente su origen nacional específico. Es una manera común de referirse a descendientes de inmigrantes asiáticos en el día a día.
Fui a la fiesta con mi primo y su novia, una chinita muy simpática que estudia conmigo en la facultad.
Se trata de un bizcocho horneado que se prepara mezclando harina, huevos, mantequilla y azúcar. Es un postre sencillo y esponjoso que los peruanos solemos comer en cualquier momento del día, especialmente durante el lonche.
Pásame una tajada de ese queque de vainilla que hiciste, se ve buenazo para acompañar el café.
Se refiere a una situación de caos absoluto, desorden o un alboroto fuera de control. Es el término ideal para describir esos momentos donde hay mucho ruido, confusión o cuando algo se vuelve un lío total.
Se armó un despelote en la avenida porque se malograron los semáforos y los carros no dejaban de tocar bocina.
Nombre coloquial que se le da a la cocaína en el habla popular del Perú. Se utiliza principalmente en el ámbito del consumo recreativo para referirse a este estupefaciente debido a su color blanquecino.
Ese tipo se gastó toda su plata comprando cloro para la fiesta del sábado.
Término despectivo que se emplea para referirse a un hombre homosexual, especialmente si tiene gestos o comportamientos afeminados. Se usa frecuentemente en contextos de burla o insulto.
Tenía que ser bien rosca para hablar de esa manera frente a todos.
Se utiliza para señalar a alguien falto de autenticidad que finge intereses, gustos o estilos de vida solo para encajar o verse bien frente a los demás. Es básicamente una persona que aparenta ser algo que no conoce ni siente de verdad.
¡Qué posero es ese pata!, se compró un skate profesional y no sabe ni cómo pararse encima de la tabla.
Se usa para referirse a un objeto de ínfima calidad, un trabajo mediocre o algo que simplemente no funciona como debería. Es una expresión muy fuerte que subraya la inutilidad o el mal estado de una cosa.
No pierdas tu plata comprando esas zapatillas en la calle porque a la primera lavada se rompen, son una cagada.
Insulto de calibre grueso que se utiliza para agraviar a una persona mediante la difamación de su madre. Es una de las ofensas más directas que existen en el habla cotidiana para atacar el honor de alguien a través de su progenitora.
¡Ese hijo de puta me cerró con el pago del alquiler y ahora no me contesta las llamadas!
Se refiere a la apariencia física o al aspecto externo que tiene alguien, especialmente según cómo esté vestido o arreglado. Es básicamente el look o la pinta que proyecta una persona en un momento dado.
Con esa facha de deportista que te manejas, nadie pensaría que te la pasas todo el día sentado frente a la computadora.
Apodo afectuoso empleado en ciertas regiones de Perú para referirse a cualquier perro del cual no se conoce el nombre oficial. Es una forma muy común entre los niños para llamar la atención de un can, utilizando el diminutivo pichichito si el animal es de tamaño pequeño.
Mira ese pichicho que está moviendo la cola, parece que quiere que le demos un poco de comida.
Adjetivo coloquial que resulta de la combinación de las palabras tarado y estúpido. Se emplea para insultar a alguien cuya falta de inteligencia o torpeza parece reunir lo peor de ambos calificativos.
¡Oye, no seas tan tarúpido y fíjate bien por dónde caminas, que casi te caes al hueco!
Término utilizado para referirse al acto de ingerir bebidas alcohólicas, generalmente en grandes cantidades y durante una reunión social o fiesta. Se emplea con frecuencia cuando el objetivo principal de la salida es emborracharse en grupo.
¿A qué hora nos encontramos para empezar a pistear?, porque ya compré dos cajas de cerveza y están bien heladas.
Se utiliza para designar a las nalgas o la región del trasero de una persona. Es una expresión muy común en el habla cotidiana para referirse a la parte posterior del cuerpo.
¡Oye, límpiate bien el fundillo que te has sentado sobre el pasto sucio!
This page is also available in English.
Read in English
Perú