Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Salir con amigos hasta altas horas de la noche.
"Ayer andabas de parranda"
"Hoy te quedas en casa, nada de salir de parranda"
Venezuela
Argentina
Se utiliza para denotar grandeza, porte, entereza, admiración. Generalmente se usa en ámbitos de amistad, donde existe una relación de confianza.
- ¡Qué hacés animal!-. Puede ser un saludo de un amigo a otro.
Argentina
Panamá
Estado de incomodidad física y mental que le sigue a toda borrachera.
"No fue a trabajar porque estaba engomado" | "Llévale un juguito de naranja, que anda engomado"
Panamá
Venezuela
Significa que se enamoró, se enganchó de una persona o cosa
Chama te flechó ese pana no?. / Se flechó eduardo de mí y ahora no sé que hacer. / Parece que mi hermana se flechó de mi mejor amigo. / Carlos se flechó de una camisa y se regalaré para su cumple
Venezuela
Panamá
Es una expresión muy usada entre los jóvenes, quiere decir: "Qué gracioso eres", pero en un tono de sarcasmo al referirse a un chiste pesado o tonto.
A: "Esa mujer es tan gorda que si se pone boca abajo se ahoga"
B: "Ay, Pedro, se te derrama la gracia"
Panamá
Panamá
Algunas personas lo utilizan como sinónimo de "hablar".
A: "¡Oye, Gustavo!"
B: "Ladra"
Panamá
Venezuela
Una parranda es todo aquello que tenga un entorno de fiesta, de celebración, en el que hay música, baile, comida.
Este finde hay tremenda parranda en el estadio. / Que buena estuvo la parranda en casa de Luis, bailamos hasta el amanecer
Venezuela
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
