Diccionario Libre
Diccionario Libre
 


"TRADUCTOR INGLES ESPANOL"

No ha sido definido, se el primero en definirlo

DEFINELO TU MISMO

Pero estas palabras estan cerca:

04-septiembre-2016 · Publicado por : Johanabra30

Venezuela

281. Río Erebato


El río Erebato es un río del estado Bolívar, en Venezuela, de aproximadamente 300 kilómetros de recorrido que culminan con su desembocadura en el río Caura, del cual es su principal afluente.
La etnia maquiritare, del grupo caribe, vive en la cuenca de este río. Humboldt informaba a comienzos de 1800 que los indios caribes transitaban a veces desde el Erebato hasta el río Manapiare para llegar a la zona del río Ventuari.

El gobierno español mantuvo una serie de 19 casas fuertes con dos soldados cada una entre La Esmeralda y este río hasta que los indígenas atacaron y destruyeron estas fortificaciones en 1776.


Ejemplo :

Entre los rios mas importantes, sin dudas está el río Erebato






Venezuela

22-julio-2015 · Publicado por : anónimo

Venezuela

282. Cachar


Para la mayoría de los países latinoamericanos la palabra cachar significa atrapar especialmente capturar alguien haciendo algo infraganti. Esto proviene del idioma inglés ( to Catch) y se hizo popular a través del juego del Baseball. Llama la atención que en un país donde no se juega baseball como es el caso de argentina esta palabra tenga el mismo significado que el área del caribe.


Ejemplo :

A él lo cacharon tomando el dinero,la cacharon en una fiesta con otro hombre






Venezuela

17-marzo-2009 · Publicado por : anónimo

Puerto Rico

283. Si señores, positones


Frase utilizada en unos dibujos animados de Discovery Kids llamados Pinky Doo. Lo curioso es que su significado es bien absurdo ya que quisieron hacer una traducción forzada de la serie en ingles cuando dicen \\\"yesserooni-positooni\\\" (una frase italiana que significa \\\"sí señor, positivo\\\") cuando Pinky Doo va ha hacer un cuento.


Ejemplo :

Cuando Pinky canta \"Si señores, positones, vamos a la caja de los cuentos, porque Pinky cuenta muy buenas historias...\"






Puerto Rico

14-noviembre-2009 · Publicado por : anónimo

Rep. Dominicana

284. PCMM


Universidad en donde solo gozan lo que no son becados o con creditos o sea los vip (hijos de papi y mami), o sea la universidad en donde los becados y acreditados se lo lleva "magaro" cogiendo pela con unos malditos profesores que te ponen una nota que no ehhhhh y para seguir en la universidad del crajo necesitas un 95, 96 o 97, o el dieblo un 98 o 99 ofrezzzzcome...........


Ejemplo :

Maria: profesor luis yo saque una A en el examen de español y mantuve bueno mi indice, pero usted me puso una B en la nota y con eso me cancelan la beca.

profesor luis:: bueno la unica manera de pasar es si me haces un favor.....

y ahí te lleva magaro.






Rep. Dominicana

02-abril-2008 · Publicado por : anónimo

Rep. Dominicana

Abr   3
 2008

285. Lapi Verde Puyu


Otra forma de felicitar a una persona cuando la misma cumple años. Esta frase se deriva del Ingles "Happy Birthday to You" que suena parecido a Lapi Verde Puyu.
Tambien se puede decir que alguien esta de "Lapi Velde" para decir que esta de cumpleaños.


Ejemplo :

A: - Hoy es el Lapi Verde de Francisco!!!
B: - Y cuanto años cumple?
A: - Dike 24 años.
B: - Ese raton es tan viejo!!!??






Rep. Dominicana

07-septiembre-2009 · Publicado por : anónimo

No Indicado

286. friki


Friki, friqui, frik, frikie o freaky (del inglés freak, extraño, extravagante, estrafalario, fanático), es un término coloquial, peyorativo en algunos casos, no aceptado actualmente por la Real Academia Española, usado para referirse al individuo de apariencia o comportamiento inusual, que se muestra interesado u obsesionado en un tema muy específico del que se considera fanático. Estos temas, conocidos como cultura friki, suelen estar centrados en la ciencia ficción, la fantasía, el manga, el anime, los videojuegos y la informática.


Ejemplo :

frikis






No Indicado

15-junio-2016 · Publicado por : Alberto M. Espósito

Argentina

287. Resetearse


Resetearse: etimología; del inglés "reset" (iniciar) + el sufijo -ar = resetear, verbo transitivo + el pronombre "se" = resetearse, verbo pronominal; reiniciar o reiniciarse la computadora, PC o CPU
Gerundio: reseteándose
Gerundio compuesto: habiéndose reseteado


Ejemplo :

El CPU debe resetearse; La computadora se reseteó; La computadora se habrá reseteado; La PC se ha reseteado; La PC está reseteándose; Habiéndose reseteado la computadora en la oficina.






Argentina

    37 38 39 40 41 42 43 44 45 46    

Palabras Recientes


Suscribete


Índice Alfabético