Diccionario Libre
Diccionario Libre
 


17-marzo-2009 · Publicado por : anónimo

Puerto Rico

1. Si señores, positones


Frase utilizada en unos dibujos animados de Discovery Kids llamados Pinky Doo. Lo curioso es que su significado es bien absurdo ya que quisieron hacer una traducción forzada de la serie en ingles cuando dicen \\\"yesserooni-positooni\\\" (una frase italiana que significa \\\"sí señor, positivo\\\") cuando Pinky Doo va ha hacer un cuento.


Ejemplo :

Cuando Pinky canta \"Si señores, positones, vamos a la caja de los cuentos, porque Pinky cuenta muy buenas historias...\"






Puerto Rico

    1    

Palabras Recientes


Suscribete