Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Panamá
Despertarse, enfocarse en lo que hay que hacer y dejar de pensar en cosas sin importancia.
"Oye, ese hijo tuyo no espabila pero ni dándole vitaminas. Qué vaina más triste"
Panamá
Venezuela
Vaina es como referirse a cualquier cosa, es decir, puedes usarla para indicar objetos, lugares, etc.
Esta vaina esta aburrida,
Cuidado con esa vaina q es frágil.
Esta vaina me tiene molesta.
Venezuela
Colombia
Algo que no tiene ningún tipo de importancia o interés para otros.
Sinónimo de: Sin importancia.
Ejemplo: Lo que tu digas no tiene importancia para mi.
Ejemplo: Lo que tu digas es Irrelevante para mi.
Colombia
Panamá
Cuando se dice que algo está mantequilla significa que resulta demasiado fácil, descomplicado o que se considera de poca importancia.
"Ese examen 'taba mantequilla, fren. Y yo matándome anoche estudiando esa vaina" | "¿Eso es todo lo que tengo que hacer? Uff, mantequilla"
Panamá
Rep. Dominicana
Ago
12
2008
Dícese de algo que esta muy bien, genial, excelente.
1.Oye montro, ese celular ta to la vaina.
2.Esa jeva ta to la vaina. (buena)
3.Ese carro ta to la vaina.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Esta expresión es mas común usarla, siempre se usa por motivo de enojo, es menos fuerte que Maldita Vaina del Diablo y mas fuerte que Qué Vaina.
Esa maldita vaina que me cayo en el pie.
Coño que maldita vaina la de este tipo.
Rep. Dominicana
Venezuela
expresión hacia una persona que está fastidiando o lamento por alguna situación
Ah vaina pero calmate, tanto alboroto / Ah vaina chica, otra vez con lo mismo / Ah vaina, cómo va a ser eso posible?
Venezuela
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
