Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Expresión usada como reclamo, lamento, disgusto.
Coño e´la pepa! Olvidé apagar la cocina. / Coño e´la pepa! vas a seguir?
Venezuela
Venezuela
Jerga usada en el EStado Zulia, refiriéndose a maldición
Mardicón, se me espichó un caucho. / No puede ser que ya cerraron el banco, Mardición!
Venezuela
Venezuela
expresión hacia una persona que está fastidiando o lamento por alguna situación
Ah vaina pero calmate, tanto alboroto / Ah vaina chica, otra vez con lo mismo / Ah vaina, cómo va a ser eso posible?
Venezuela
Venezuela
Expresión que se usa en reclamos o lamentos
Que vaina chico, tu no quieres cambiar esa es la verdad. / Que vaina amiga, lamento que estes así.
Venezuela
Argentina
Expresión para decir "jodete" o "perdiste". Se explica al abreviar la frase "lo lamento", en sentido irónico.
- ¡Ah, pero yo quería helado y ya se lo comieron todo!
- ¡Y bueno, lola!
Argentina
Perú
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
