Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Expresión irónica para señalar que algo no sorprende. La frase se acompaña con el gesto de llevarse la mano a la frente como si se estuviese pegando en ella la carta de mayor valor del truco, situación que se acostumbra en dicho juego, cuando se expone la baraja y ganar la mano.
- Acá todos saben que sos el mejor...
- ¡Ay, ancho de espada!
Argentina
Guatemala
Argentina
Expresión para decir "jodete" o "perdiste". Se explica al abreviar la frase "lo lamento", en sentido irónico.
- ¡Ah, pero yo quería helado y ya se lo comieron todo!
- ¡Y bueno, lola!
Argentina
Argentina
Frase popular en Argentina, a partir de la serie noventista "Amigos son los amigos". Solía decirla su protagonista, Carlos Calvo, en alusión al "sacrificio" que representaba ciertos aspectos de la vida. Obviamente, la frase tenía un sentido irónico.
- Al final te levantaste a todas las minas.
- Y... ¡es una lucha!
Argentina
Venezuela
es una burla con que se provoca una situacion comica por una persona o cosa, sin importar el moemento,generalmente intencional
un juego persona 1 quiere el tesoro. y encuentra un cofre en el nivel 3
persona 2 hace una irrision racional "pobrecito, en el nivel 3 y cree ser rica y haber encontrado el tesoro"
Venezuela
Venezuela
Es otra muy común palabra muy usada en los andes que viene de la palabra Pobrecita. A veces, se usa con ironía
Citico el muchacho, no tiene más zapatos que ponerse. / Le pegaron un chicle en el cabello, citica
Venezuela
Argentina
Expresión cuya connotación es el estar arriba de todo, en el mejor momento de la vida. Muchas veces es utilizada en sentido irónico.
- ¿Cómo andás? ¿El laburo?
- Ufff... re bien, en la cresta de la ola, ni te imaginás... (irónico)
Argentina
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
