Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
palabra inventada por los ancianos de la antigüedad, para ellos significa que alguien valla acompañado de otra persona como si fuera un bolso colgado a un brazo.
¡ya va con chingueleta para el centro!
¡ya va con su novia para el centro!
Colombia
Argentina
Hace referencia a una persona, ya sea del sexo femenino o masculino.
Que hace barrilete?
Rescatate barrilete!
Argentina
México
Forma de decir: "Amiga o Amigo"
Decir en internet: ¿Quieres ser mi PFF? Se esta refiriendo a: ¿Quieres ser mi amigo o amiga?
México
Venezuela
Chama, Pana. Se refiere a un amigo que va contigo a todos lados.
"Esa es mi compinche de toda la vida"
"No vale, pero tu no conoces a mi compinche"
Venezuela
Venezuela
Perú
Venezuela
Forma de referirse a un amigo. Común en los colegios
Mira bicho, que tal la patineta?. / Ese bicho si es bueno para jugar
Venezuela
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
