¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Equivalente a la palabra "Dormir" pero cuando uno se lo dice a un niño.
Cuando es hora de ir a dormir esta es la unica palabra que ellos entienden.
Quizas porque esta palabra fue una vez inventada por un niño.
Julie, ya es tarde y es hora de ir a mimir.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se refiere a dormir pero se usa de esa manera para transmitir cariño
Vamnos a mimir que ya es tarde niños. / Todavía no quiero mimir mamá
Venezuela
Argentina
En Argentina significa dormir, ir a dormir.
Estoy muy casado me voy a torrar.
Argentina
Rep. Dominicana
Expresión que es equivalente a: '' profundo sueño''.
Juana está en el quinto sueño, no la despiertes.
Rep. Dominicana
México
Expresión que se utiliza para decir que se va a echar una siesta o a dormir un rato
-Ahorita vengo voy a echarme un coyotito
México
Venezuela
Se usa para decirle a una persona que ponga atención y actúe más eficiente en alguna tarea dada
Mira pana avíspate que el sueño es pa´la noche
Venezuela
Rep. Dominicana
Asi se le llama al lugar donde trabajan las personas bagas, (media hora aqui media hora alli). Se usa cuando no tienes trabajo y quieres sonar bien como que si tienes uno.
A: -Dime a ver Alejandro y tu estas trabajando?
B: -Oh si claro loco.
A: -Y donde viejo?
B: -Oh mano, en la fabrica de media, "media hora aqui media hora alli" tu sabe.
A: -Balbaraso ya sabia yo que era mentira.
Rep. Dominicana