Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se refiere a dormir pero se usa de esa manera para transmitir cariño
Vamnos a mimir que ya es tarde niños. / Todavía no quiero mimir mamá
Venezuela
Rep. Dominicana
Cuando uno no quiere hacer nada
No voy a hacer la tarea estoy cujao.
Rep. Dominicana
Venezuela
Explotación física de una persona hacia otra.
"Me sacaron la chicha en el gimnasio"
Venezuela
Panamá
Falta de vigor físico.
A: "Ay, yo no puedo más con estas bolsas"
B: "Uy, mijo, ¿tan joven y tan culitripi? Qué vergüenza"
Panamá
Panamá
Encontrarse en una situación física, emocional o económica muy desfavorable.
A: "Y entonces terminaste con Pablo, ¿y cómo te sientes, mana?"
B: "¡Hasta la guacha, manis! ¡Me la paso todo el día llorando!"
Panamá
España
Estado en que se encuentra una persona cuando está cansada de no hacer nada, aburrida y atontada.
Se suele decir a la persona que no tiene ganas de nada, está falta de sueño, desorientada, atontada...
Se dice que tiene un mogón o que está amogonada.
España
Rep. Dominicana
Mostrar signos de cansancio o ineficacia, de que ya no se puede dar más de sí.
Ese pitcher está cancaneando desde hace rato y Pujols no lo saca.
Rep. Dominicana
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
