¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Un refrán que era en latín, "Necesitas caret lege" (La necesidad carece de ley), pero fue mal traducido. Aunque al fin y al cabo significan lo mismo.
En una obra de Cervantes, un personaje tradujo la frase en latín como "La necesidad tiene cara de hereje" y se quedó así (aunque en la misma obra le explicaron la versión correcta).
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Significa pasar muchas dificultades, cojer lucha, pasar trabajo. Sobre todo las dificultades propias de la miseria.
Frase se iso famosa luego de la cancion de Juan Luis Guerra en su cancion de El Niagara en Bicicleta.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Es un rapero dominicano, considerado el mejor exponente de Rap/Hip Hop en su país, y una de las figuras más populares en su ámbito.
Es un rapero que desde siempre ha sido muy polémico a nivel social y musical, fue controversia con temas como “Que Yo Fumo Yerba” entre otros. Pero en lo musical temas como “Carta De Dios”, “El Regreso”, “Lo Voy a Pone a Sonar”, “Yo Soy Papa” entre muchos mas.
Se dio a conocer por sus éxitos nacionales Capea el Dough, "Tu No Eres De Na'" y "Las Menores", fue el primer y único artista que se a atrevido a desenmascarar a ACROARTE y a los Premios Casandra con la controversial canción “Toy pa' los Grammy” Premios Grammy y por esa razón la carrera del artista se vio afectada en un tiempo ya que le censuraron sus temas en las estaciones de radio y televisión, y aun así seguía vigente por los barrios de Santo Domingo y el país.
con el lapiz no tu maldita madre
Rep. Dominicana
Panamá
Encontrarse en una situación física, emocional o económica muy desfavorable.
A: "Y entonces terminaste con Pablo, ¿y cómo te sientes, mana?"
B: "¡Hasta la guacha, manis! ¡Me la paso todo el día llorando!"
Panamá
Rep. Dominicana
Generalmente una casa en muy mal estado, normalmente de madera, casi cayéndose de lado, pobre.
Mira, y tu va a comprá esa casa?
Quien, yo? Ese chinchorro? Tu ta loco.
Rep. Dominicana
Panamá
No tener ni un solo peso en el bolsillo.
"No puedo ir con ustedes, ando limpio" | "Dijo que no iba a comprarle ningún regalo porque está limpio"
Panamá
Panamá
Es una réplica del sonido que hacen las cajas registradoras y equivale a "dinero".
“¿Tienes chen chen que me prestes?” | “A ella solo le gusta ese viejo porque tiene chen chen”.
Panamá