Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Dícese de una persona que está muy mal económicamente, que no tiene ni un centavo en el bolsillo.
Mejía: dímelo loco, en que tu tá?
Pololo: muchacho, aquí, guayando en el aro, sin da un golpe en un año.
Rep. Dominicana
Perú
Barrio popular con casas muy pobres y precariedad en su constitución
En los 60s la gente empezó a migrar hacia la capital y se instalaron en barriadas
Perú
Panamá
Es una réplica del sonido que hacen las cajas registradoras y equivale a "dinero".
“¿Tienes chen chen que me prestes?” | “A ella solo le gusta ese viejo porque tiene chen chen”.
Panamá
Panamá
Es una pared construida a base de palos de caña colocados transversalmente y recubiertos de barro y paja. Es un tipo de fabricación de viviendas muy común en el campo.
"Vivían en una casa de quincha hasta que el hijo mayor se graduó y pudieron mudarse a una mejor" | "El alcalde mandó construir casas de quincha para la gente sin hogar"
Panamá
Panamá
Atravesar un momento sumamente difícil, por lo general, de corte económico.
"Lo despidieron, por eso está pasando la cruda" | "Desde que la novia lo dejó, anda todo decaído. Se nota que está pasando la cruda"
Panamá
Argentina
Expresión para remarcar que se está en la miseria más absoluta.
- Me quedé sin trabajo y me dejaron en Pampa y la vía.
Argentina
Panamá
Caserío en pésimas condiciones, con bases de madera podrida o zinc en mal estado, a punto de derrumbarse.
"Mi abuelita creció en una casa bruja y a mucha honra"
Panamá
1
2
3
4
5
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
