Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Es cuando alguien trata de fastidiar.
Es sacar de paciencia a otra persona
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Es cuando en un lugar hay mucho movimiento o que estan jodiendo mucho.
Eto muchacho tienen un fogarateo!
Muchachooo baja ese fogarateo que tu tiene!
Rep. Dominicana
Panamá
1) Bromear con alguien, por lo general un amigo o persona de confianza.
2) Irritar o hacer enojar a alguien.
"¿Es en serio? ¿O me estás jodiendo?” | “¡No me jodas más!"
Panamá
Panamá
Bromear a expensas de otra persona.
"Los amigos lo revientan a cada rato" | "Lo estaban detonando en la fiesta"
Panamá
España
Ser molesto cual mosca o abejorro zumbones, a menudo obteniendo la misma recompensa en forma de sonoro manotazo
"¡Pareces un abejarrón, todo el día molestando!"
España
Argentina
[cargar] a otra persona. Tomar por objeto de broma al otro. No considerarlo seriamente.
- Mozo, le pedí un pollo, no una pizza ¿Usted me está tomando el pelo?
Argentina
Venezuela
Sinónimo de sacar la piedra, significa que se hizo molestar en gran manera a una persona.
No me haga sacar la mamá a pasear porque ya sabe lo que le espera. / No le haga sacar la mamá a pasear a su abuela porque después quien la aguanta.
Venezuela
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
