Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
1. Tratar de sanar alguna herida, enfermedad o dolor.
2. Burlarse de una persona o con una persona. Morirse de la risa.
Ej 1: - Bebé tienes que curarte para que regreses a la escuela.
Ej 2: - Muchacho anoche me estaba curando con Luis... ese tipo es un payaso.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Acción de repetir o balbucear algo parecido a lo que alguien acaba de decir, de una forma casi inentendible y con cierto tono de burla. Es una reacción ante algo que no nos ha gustado, de esta forma se busca molestar a quien acaba de decir algo. Principalmente los niños lo hacen frecuentemente.
Niña: Papi, Papi, Carlos me está etricando!
Padre: No le hagas caso mi hija. (Carlos, deja de etricar a tu hermana!)
Rep. Dominicana
España
En Murcia, reírse a costa de alguien, haya o no una Coña implicada. Masculinos del citado término no suelen verse envueltos, a pesar de que podría darse el caso
"¡Dejad de coñearos de él; es muy sensible!"
España
Venezuela
Se refiere a echar broma, burlarse, fastidiar, bromear
Deja el chalequeo marico que yo no estoy jugando. / Esoooo Maríaa, te lo tenías bien reservado nooo?... Bueno bueno, me van dejando el chalequeo. / Esta fiesta es puro chalequeo jajaja
Venezuela
Rep. Dominicana
1 - Molestar a alguien hasta sacarlo de quisio.
2 - Hacer llamadas telefonicas anonimas para malograrle la vida a alguien.
3 - Burlarse de alguien hasta que llore.
Muchacho, a ti si te guta da lata!
Rep. Dominicana
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
