Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Mujer indígena o de rasgos aborígenes que se considera atractiva físicamente.
"Pero esa cholita no es fea, es un cholipay" | "A mí no me gustan las cholas, pero esa amiga tuya sí es un cholipay"
Panamá
Panamá
Palabra derivada del inglés “watchman”. Se le llama así a todos los celadores o vigilantes nocturnos.
"Trabaja de guachiman los fines de semana" | "Para ser guachiman hay que ser valiente"
Panamá
Panamá
Acción de propinar a los hijos castigo físico haciendo uso de la correa (rejo).
"Le metieron una rejera por haber ensuciado la casa" | "Hace años que no me pegan una rejera"
Panamá
Panamá
Acción de pasar y repasar la escoba enfáticamente por un foco de suciedad para instaurar la limpieza.
"Escobilla bien eso, mira cómo está de sucio" | "Póngase a hacer oficio, escobille un poco la casa, ¿no le da pena vivir en esta suciedad?"
Panamá
Panamá
Tío o tía. Es la forma en que la gente en la calle se refiere a las personas de la tercera edad que no conocen por su nombre. El título es muy usado por los vendedores y demás trabajadores al momento de interactuar con personas mayores a las que sería grosero llamar "abuelos" o "viejos".
A: "Tía, ¿la ayudo con esa bolsa?"
B: "Ay, gracias, joven"
Panamá
Panamá
Gran amiga, hermana del alma.
A: "¿Tú por qué me vienes a pedi' plata a mí siempre, ah?"
B: "Ay, porque tú ere' mi amigasaaaaa"
Panamá
Panamá
Persona que habla más de la cuenta de asuntos que no debería.
"Mi mamá es muy boquifloja, por eso a mí no me gusta que le digas nada de nosotros" | "¿Por qué será que las vecinas siempre son tan boquiflojas?"
Panamá
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
