Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
A corto plazo.
"Eso esta en dos platos"
"Mire no piense tanto en eso que eso esta en dos platos y listo"
Venezuela
España
Pese a que las circunstancias nos sean contrarias, hemos de mantenernos optimistas y positivos para superar las dificultades. Se cuenta que el ideólogo de este refrán falleció una buena mañana alcanzado por un rayo, en medio de una furiosa tormenta
"Ha sido un mal trimestre, pero al mal tiempo, buena cara"
España
España
Literalmente, es una forma agradable de decir que una muchacha no debe ir regalando su virtud por el mundo sin ton ni son. El autor recomienda que cada quien haga lo que considere, pero aquel que desee olfatear una rosa muy olisqueada, procure emplear la pertinente mascarilla a fin de no perder su "nariz"
"Chiquilla, cuando tengas novio haz lo que quieras, pero recuerda que rosa que muchos huelen, su fragancia pierde"
España
España
Suele ser recomendable adaptarse a las costumbres y normas de la zona a la que vayas. La sabiduría de estas palabras es a menudo suscrita por quienes están en la propia tierra y no tienen pensado visitar la ajena, siendo estos mismos los primeros que las olvidarían de hacerlo
"Aunque te resulte raro, intenta amoldarte; ya sabes, allá donde fueres, haz lo que vieres"
España
España
Frase habitualmente utilizada cuando va a correrse un riesgo menor que se desdeña. En muchos casos, lleva a grandes logros, alegrías, progresos e incluso descubrimientos. En algunos otros, conduce a la pérdida de ojos, miembros, funciones reproductivas y/o años de vida. El único modo de saber cuál será la posibilidad que nos toque, es llevar a cabo el acto en cuestión y esperar la opción más apetecible
"¡Venga, sin miedo, que lo que no mata engorda!"
España
España
Los problemas son igual de graves te afecten solo a ti o afecten también a otros; no veas alivio en que los demás compartan tu sufrimiento. En el país donde se usa, a raíz de las repetidas legislaturas del Partido Popular, se ha sugerido una nueva variación que vendría a ser "mal de muchos, voto de PePeros"
"No me alivia que también hayas enfermado; mal de muchos, consuelo de tontos"
España
España
Anima a hacer cosas beneficiosas por los demás sin esperar nada a cambio. Grandes figuras políticas y religiosas a lo largo de la historia han aplicado estas sabias palabras, aunque cometiendo un error: recibían algo, y después ayudaban como si no vieran a quién, normalmente a ladrones, violadores, asesinos...si no miras a quien ayudas, no es culpa tuya qué clase de persona se beneficia de tu bondad
"Se que no voy a ganar nada ayudándoles, pero ya sabes, haz bien sin mirar a quién"
España
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
