¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
España
Colombia
España
Dícese de una persona tonta, poco inteligente, inculta o que no esta atenta a lo que le rodea. En catalán quiere decir 'albañil'.
¡Qué paleta que es Pepe! Todavía no se ha dado cuenta de que siguen estafandole.
España
Venezuela
Significa que no sea tonto. Originario de los llanos venezolanos.
"No sea toche mi pana"
"Ay, pero mire que toche"
Venezuela
Panamá
Panamá
Algo sumamente fácil, tan fácil que se percibe absurdo.
A: "Ay, yo quiero aprender inglés, pero se ve tan difícil"
B: "¡Qué va! Eso es chicha 'e piña, solo tienes que practicar"
Panamá