¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
España
Trabajo, laburo.
Voy al curro tío, regreso en la tarde.
No puedo quedar contigo, que voy al curro a esa hora.
España
Argentina
Argentina
En Argentina, forma de llamar al cadete o chico encargado de hacer trabajos y trámites de menor relevancia. El modismo deviene de aunar el "che" que antecede al enunciado argentino y la palabra "pibe".
- ¿Por qué no llamás a la mensajería así nos mandan un chepibe para llevar esos papeles?
Argentina
Panamá
Tomar una siesta o descansar.
"Hijo, déjame echar un cinco y te llevo al parque" | "Después del almuerzo siempre hay que echar un cinco para hacer la digestión"
Panamá
Argentina
Destacarse más que otra persona que se encuentra en un puesto más alto o que se supone que es superior.
- Se va a tener que poner las pilas porque ya le están haciendo sombra los compañeros nuevos.
Argentina
Argentina
Trabajo precario y temporal de poca paga.
- Y... yo pinto, corto el pasto, hago trabajos de plomería, gas, electricidad. Me las rebusco con unas changas.
Argentina