Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Mujer pasadita de edad, que le da la narga a quien se la pida, le gusta las fiesta y el bonche.
Pero esa mujer esta muy vieja, eso ya es un flejesaurio
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
cuando una persona esta muy tomada y ve las cosas dando vueltas
tj pero tu abuela tiene un jumo que ni su madre
Rep. Dominicana
Panamá
Tío o tía. Es la forma en que la gente en la calle se refiere a las personas de la tercera edad que no conocen por su nombre. El título es muy usado por los vendedores y demás trabajadores al momento de interactuar con personas mayores a las que sería grosero llamar "abuelos" o "viejos".
A: "Tía, ¿la ayudo con esa bolsa?"
B: "Ay, gracias, joven"
Panamá
España
Abuela murciana
"Nuestra mañe siempre nos daba caramelos cuando éramos niños"
España
Bolivia
Palabra para llamar con cariño a las abuelas o ancianas.
"Mi awicha siempre me da sopita en días fríos como este."
Bolivia
Venezuela
Se refiere a una persona vieja.
"Ya ese esta m'as viejo que matusalen"
"Parece ya matusalen, con sus años"
Venezuela
Chile
Esta palabra tiene 2 definiciones:
1.-Definición de la mujer que le gusta otras mujeres, es la forma más "suave" de decirle homosexual, o lesbiana.
2.- Forma amorosa de decirle a la abuela.
1 EJ: Mira, ahí viene la lela culiá.
2 EJ: Gracias lela por esta rica comida ñ.ñ.
Chile
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
