Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
acción de agarrarle las nalgas a alguien.
Ese tipo me tenació toda.
Rep. Dominicana
Chile
Una forma elegante y sutil de decir bese a esa chica salvajemente y descomunalmente.
proveniente del latino " Atracurus malvatus" cuando el emperador Cesar o Julio se agarraban a una sirvienta.
yo los vi atracando detras de esos arbustos.
Chile
España
Agarrar o tomar un objeto, generalmente con el fin de desplazarlo a otro lugar.
Cogí el vaso de la estantería para ponerlo en la mesa.
España
Colombia
cosa que se agarra fuerte y no se desata fácilmente
atar los cordones con fuerza
Colombia
Rep. Dominicana
Es la acción de tomar o arrebatar algo sin derecho a replica después. (jerga de barrio)
Pablita mangale el camú a la Corpo ponchera como e.
Rep. Dominicana
México
(1) Rasgaralgo en la parte del cuerpo con las uñas. (2)Alcanzar o tomar algo con dificultad.
1.- Me rasguñaste la cara con tusuñas largas.
2.- Apenas lo alcance a jalar, si no se lo llevan.
México
Venezuela
Se utiliza para decir: espéreme aquí y sosténgame aquí
Achánteme aquí Raul que ya vengo. / Venga Ana, achánteme esta caja mientras busco las llaves
Venezuela
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
