Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Honduras
Terminologia Hondureña para referirse a una pistola.
Cuidado que ese loco anda una boris en el carro!
Cuidado que ese loco anda una 9mm en el carro!
Cuidado que ese loco anda una pistola en el carro!
Honduras
Rep. Dominicana
Un cuchillo afilado con muchos picos, muy usado para resolver disputas cuando no hay una pistola a mano, y es el favorito de los menores a la hora de pelear o atracar.
Si vas a La Tablita y pides una libra de arroz, te enseñan un sacahígado.
Rep. Dominicana
Panamá
Cualquier tipo de arma punzocortante (navaja, cuchillo…).
“Cuidado por ese barrio, que hay todo el mundo anda con filo” | “Lo amenazaron con un filo pa' (para) robarle”.
Panamá
Panamá
Pistola u otra arma de fuego.
"Es guardia de seguridad, pero no lleva trueno" | "Los maleantes siempre llevan un trueno encima"
Panamá
Argentina
Nombre que se da a un arma de fuego.
- Me robaron en la calle. El tipo me puse un fierro en la cabeza.
Argentina
Panamá
Disparar un arma de fuego. Es una frase muy usada entre delincuentes y jóvenes de bandas.
"¿Pa' qué te metes en ese barrio? ¿Quieres que te tiren bala?" | "El hijo de Rosa es un pandillero que se la pasa tirando bala"
Panamá
Bolivia
En el oriente boliviano se le dice así a un tipo de lanza usada por los indígenas para la cacería.
"El hombre fue con el macuro a cazar al tigre."
Bolivia
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
