¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Expresión que describe una sorpresa, indignación, susto o rabia
Le robé un beso ayer a Maria… ¿Tu eres loco Ramón, cómo se te ocurre?
Venezuela
España
(Salamanca) Espantar a unos pájaros, lo cual, como indica el mismo vocablo, puede desviarles temporalmente de su ruta, para inútil jolgorio del artífice de tal estratagema
"De niños jugábamos a arrutar a las palomas"
España
No Indicado
Venezuela
Tener miedo o estar asustado por algo o alguien.
"Me da culillo ir a esa casa"
"Esa señora me da culillo"
Venezuela
España
Espantar a un animal salamanqués, generalmente no de especie, sino de patria, con intención de hacerlo salir
"Vamos a jaramantear a esas liebres, que por esa zona hay pozos y podrían caerse"
España
Venezuela
Así se asustan a los niños cuando no obedecen, diciéndoles que vendrá el coco y se los llevará o comerá, infundiendo miedo desde pequeños.
1. ¡No quiero comer mamá!... si no comes, va a venir el coco y te llevará.
2. ¡Tú no puedes quedarte sólo en la casa carajito, no ves que llega el coco y te come!
Venezuela