Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Es una expresión que se puede usar para expresar la belleza o la importancia de un auto o una mujer despampanante.
¡Diantre que máquina tienes loco!
Rep. Dominicana
Venezuela
Argentina
Acción de modificar o reformar un auto en su aspecto y rendimiento. También se generaliza el verbo para hablar de cambios en el físico y vestimenta de una persona o en diferentes objetos.
Ejemplo 1: - A mí no me gustan los autos tuneados. Soy más bien clásico.
Ejemplo 2: - La mina estaba toda tuneada: se había operado las tetas, la nariz y tenía bótox en los labios.
Argentina
Argentina
Carrera callejera de autos.
- La avenida estaba vacía y dos autos se disponían a correr una picada.
Argentina
Argentina
Comprar un auto.
- Hola, amigo ¿Cómo andás? ¿Pegaste nave?
- Sí, me compré un cero.
Argentina
Argentina
Cajón que se encuentra a la derecha, en la parte delantera de los autos, donde se guardan papeles y objetos que el conductor crea pertinentes llevar encima. Su nombre se debe a que, a principios de siglo XX, quien manejaba un vehículo lo hacía con guantes que, justamente, los guardaba allí.
- Por favor, pasame los anteojos de sol que están en la guantera.
Argentina
Venezuela
Se refiere a las luces delanteras de un vehículo.
"Creo que se rompió el silbin cuando me chocaron"
"Se me daño un silbin la semana pasada"
Venezuela
1
2
3
4
5
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
