¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Venezuela
Burlarse de alguien.
"Deja de chalearqueme"
"Cuando te toque a ti, te voy a chalequear"
Venezuela
Venezuela
Es un ambiente de burlas y bromas. Se relaciona con un ambiente relajado y de fiesta.
"Tu lo que vives es en una guachafita"
"Ya dejen la guachafita"
Venezuela
Venezuela
Expresión de burla hacia algun comentario.
"No, asi si es, sigue pensando asi"
"Te vas a casar, no , asi si es"
Venezuela
Venezuela
Es burlarse de una persona o hacerle una broma.
"A mi no me vas a mamar gallo, se lo que planeas"
"No vengas tu a mamarme gallo"
Venezuela
Argentina
Bromear a alguien. Burlarse.
- El equipo perdió y los hinchas rivales los cargaban.
Argentina
Argentina
Cargar. Burlarse de otra persona. tomar el pelo.
- La esperé en el bar y no estaba. Esta mina me está cachando.
Argentina