Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
En Constanza, RD, se utiliza para definir la ropa que tiene una persona o se pretende comprar.
También se utiliza para nombrar las hebras de hilo, cabello o cualquier otro material similar.
Esa tipa tiene tre fleco en ese caco, se ve amachá.
No te compre tanto fleco que tu no te lleva eso pa´la tumba.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Una "pelá caliente" es un tipo de peinado demasiado audaz, que no es aceptado en instituciones educativas y castrenses, porque se relaciona con los tígueres.
En los planteles dominicanos se consideran "calientes" el peinado Flat Top o Flaitop, las trenzas, colitas, mohawk, el cabello semi-rapado y el pelado con cuchilla muy bajita, entre otros.
Lo devolvieron del colegio por la pelá caliente. Yo le dije que no se dejara esa colita.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Raparse la cabeza completamente.
Si no quieres que se te note la calvicie, pélate a caco y déjate un candado.
Rep. Dominicana
Panamá
Mujer cuyas hebras de cabello aparentan tener vida propia y declararse en rebelión.
"Siempre la veo espelucada, ¿será que no se peina?" | "Amor, peina a la niña, mira cómo está de espelucada"
Panamá
Venezuela
Que una persona está despeinada o fue despeinada o por el viento u otra cosa.
Cierra la ventana porque me voy a espelucar. / No puedo ir en la camioneta porque me voy a espelucar.
Venezuela
Rep. Dominicana
Nombre que se le da en la Rep. Dominicana al corte de cabello "flat top", o sea, con la superficie del cabello plana, también llamado "pelo cenicero".
No se aceptan flaitops en esa escuela
Rep. Dominicana
Panamá
Mueble con espejo donde las mujeres guardan sus prendas y se sientan a peinarse.
A: "Marisol, te dejé la plata encima de la peinadora"
B: "Ay, muchas gracias, ya me voy a fijar"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
