Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se le llama así al mosquito Aedes aegypti causante del dengue, chicungunya y zika, muy frecuente en zonas calientes
Hay muchos zancudos aquí, hay que abrigarse. / Cuidado que hay muchos zancudos durante la noche
Venezuela
Panamá
Sensación de calor extremo que succiona la energía de su víctima.
"En la casa de mis abuelos pega un bochorno espantoso al mediodía" | "Yo prefiero quedarme acá adentro. En la calle debe estar haciendo un bochorno..."
Panamá
Rep. Dominicana
Caliente que se recibe del sol en un lugar donde el sol no llega en su plenitud.
Echense para aca muchacho que ahy da una resolana.
Rep. Dominicana
Argentina
Calzado de verano, con base de goma y una tira que se incrustra entre el dedo gordo y su ladero, para garantizar su puesta.
- A la playa hay que ir en ojotas porque la arena quema.
Argentina
Panamá
Calor penetrante, sinónimo de bochorno. Se caracteriza por dejar a quien lo sufre en un estado de inactividad y fatiga.
"Con este fogaje no dan ganas de hacer nada, fren" | "En esta época del año siempre pegan unos fogajes horribles"
Panamá
Panamá
Preparación de venta ambulante que consiste en un cono de hielo vertido de edulcorante y leche condensada.
"¡Qué sed! Tengo ganas de un raspa'o" | "Le tengo prohibido a mi hijo comer raspa'o porque le detectaron caries en el dentista"
Panamá
Panamá
Es una preparación de venta común que consiste en un bloque helado saborizado sostenido de un palito de madera.
"¡Ay, qué rica esta paleta de coco!" | "Las mejores paletas son las de limón. Las otras tienen mucha azúcar"
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
