Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Término muy popular usado en lugar de la palabra “cosa”. Aplica para objetos tangibles e intangibles, personas, sentimientos...
"Pásame esa vaina, por favor" | "Siento una vaina muy fuerte por él"
Panamá
Rep. Dominicana
Jalar bruscamente hacia ambos lados una pieza que tenga elasticidad, sin llegar al extremo de fracturarla o romperla.
Cuando tu coges una Honda (Jonda) y la jala (para atrás) cuidándote los dedos para no darte un fuetazo.
Rep. Dominicana
Venezuela
Es un objeto u artefacto.
"Ese coroto dejo de funcionar"
"Hay demasiados corotos en ese cuarto"
Venezuela
Venezuela
Como si no tuvieramos ya suficientes palabras para nombrar o mencionar cualquier objeto, aca tenemos otra.
"Pasame la guarandinga esa"
"¿Que guarandinga es esa?"
Venezuela
Colombia
El Salvador
Sinónimo muy común en El Salvador para designar a un objeto o cosa que, o se desconoce su nombre o simplemente no se recuerda el nombre. Puede ser algo tangible o intangible.
-Alcanzáme ese bolado que está en la mesa, vos.
-¿Te acordás de aquel bolado que me dijiste la vez anterior?
-¿Como se llama ese bolado que está allá?
El Salvador
Bolivia
1
2
3
4
5
6
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
