¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Es una frase que se le dice a las personas cuando se atraviesan mientras estas observando algo.
"Quitate del televisor, la carne de burro no es transparente"
"No te atravieses pues. Mira que la carne de burro no es transparente"
Venezuela
Venezuela
Se dice de las personas que tienen buen cuerpo o figura.
"Esa chama esta como para meterle mano"
"Eso lo que quiere es meterle mano a la chama porque tiene buen cuerpo"
Venezuela
Venezuela
Se dice cuando una mujer tiene muy buen cuerpo.
"Esa chama esta podrida de buena"
"Ya no sabe que hacer de lo podrida de buena que esta"
Venezuela
Venezuela
Quiere decir que tiene buen cuerpo o figura.
"La vecina esta rica"
"Nada como el tipo del gym, esta rico"
Venezuela
Venezuela
Se utiliza para decir que siente el cuerpo pesado o con malestar.
"No se si pueda asistir, tengo el cuerpo malito"
"Ando con el cuerpo malito desde la semana pasada"
Venezuela
Panamá
Es otra forma de llamar a las piernas.
"Me siento las canillas hinchadas" | "Ay, me duelen las canillas de tanto caminar"
Panamá
Panamá
Zona de la espalda.
"Me duele el lomo de trabajar todo el día" | "Javier tiene un lomo impresionante. Eso es el gimnasio"
Panamá