Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Venezuela
Es una frase que se le dice a las personas cuando se atraviesan mientras estas observando algo.
"Quitate del televisor, la carne de burro no es transparente"
"No te atravieses pues. Mira que la carne de burro no es transparente"
Venezuela
Venezuela
Se dice de las personas que tienen buen cuerpo o figura.
"Esa chama esta como para meterle mano"
"Eso lo que quiere es meterle mano a la chama porque tiene buen cuerpo"
Venezuela
Panamá
Se refiere a una persona de contextura grande, musculosa o de huesos anchos sin que sea necesariamente gorda.
"¿Ese muchacho agarrado es tu novio?" | "No es que sea gorda, es que tiene el cuerpo agarrado"
Panamá
Argentina
Argentina
Cabeza. Generalmente se usa cuando se trata de una de grandes dimensiones.
- ¡Qué marote que tenés hermano, eh!
Argentina
Panamá
Es otra forma de llamar a las piernas.
"Me siento las canillas hinchadas" | "Ay, me duelen las canillas de tanto caminar"
Panamá
1
2
3
4
5
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
